| In diesem Vortrag möchte ich über Bodenfläche reden und fragen, Gibt es ein Problem damit? | TED | سوف أتكلم عن مساحات الأراضي، وأسأل هل هناك مشكلة بخصوص المساحات؟ الجواب سيكون |
| Gibt es ein Problem mit dem Rezept, das Sie mir gegeben haben? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة بالوصفة التي اعطيتني اياها؟ |
| Gibt es ein Problem, Officer Palumbo? - Ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة أيها الضابط بالمبو؟ |
| Gibt's ein Problem? - Ich habe Klaustrophobie. | Open Subtitles | ـ هل هناك مشكلة ـ اخاف من الاماكن الضيقة |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| Stimmt etwas nicht mit euren Luftdüsen? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في فتحات التهوية لديكم؟ |
| - Gibt es ein Problem, Gaston? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة جاستون؟ |
| - Gibt es ein Problem? Ja. | Open Subtitles | هل هناك مشكلة نعم يوجد |
| Gibt es ein Problem mit dem Kleinen? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدى؟ |
| Gibt es ein Problem, Sir? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة, سيدى ؟ |
| Gibt es ein Problem, Officer? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا حضرة الشرطي؟ |
| - Gibt es ein Problem, Madam? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ، سيدتي ؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Ok, ok. - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً هل هناك مشكلة ؟ |
| Gibt's ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة لا |
| Gibt's ein Problem. Sir? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدي ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة بها؟ |
| Stimmt etwas nicht, Monsieur Van der Staat? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة سيد "فان غيف ستاد" ؟ |
| Ich hab so was noch nie gemacht und das Geld kann ich brauchen. Ist das ein Problem für dich? | Open Subtitles | و أيضا أحتاج لبعض المال هل هناك مشكلة بالنسبة لك ؟ |
| - Gibt es Probleme zu Hause? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة بالمنزل؟ بالطبع لا |
| Gab es ein Problem mit der Art, wie ich heute Morgen die OP-Tafel aufgeteilt habe? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة. حول الطريقة التي رتّبت بها لوح غرفة العمليات هذا الصّباحْ ؟ |
| Gibt's Probleme? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة. مساعد الطبيب؟ |
| - Gibt es da ein Problem, Mr. Bartowski? | Open Subtitles | (هل هناك مشكلة فى ذلك سيد (برتاوسكى لا ،لا |
| Gibt's hier ein Problem, Sir? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة سيدي ؟ |
| Haben Sie mich erschreckt. Ist was passiert? | Open Subtitles | لقد فاجأتني ، هل هناك مشكلة ؟ |
| - Probleme, Brendan? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا براندن؟ |
| Gibt es hier ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 