"هل وصلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Hast du
• Haben Sie

Moskito. Spencer, Hast du noch mehr Nachrichten gekriegt?
سبنسر هل وصلك المزيد من الرسائل؟

Hast du deine E-Mails gecheckt? - Nein.
هل وصلك شيء عبر البريد الالكتروني ؟

Mom, Hast du die anderen Namen bekommen, die von diesem Polizisten angehalten wurden?
أمي هل وصلك قائمة أسماء الذين أوقفهم -ذلك الشرطي ؟

- Carr, Hast du was bekommen?
هل وصلك يا كوكو أى شئ ؟

Bitte, Haben Sie meine Post?
من فضلك, رجاء, هل وصلك بريدي ؟

Haben Sie inzwischen etwas von ihrer Tochter gehört?
سيد "هورن"، هل وصلك أي خبر من ابنتك؟

Hast du das Ding angestellt?
هل وصلك ذلك الشيء؟

Hast du das Fax von der Bunkie's Polizeibehörde bekommen, über Drew Marshall, der Typ der wahrscheinlich der wahre Killer ist?
هل وصلك الفاكس من قسم شرطه (بنكي) عن (درو مارشال) الرجل الذي ربما هو القاتل الحقيقي؟ ؟

Also, Hast du was vom Laden gehört?
اذن هل وصلك شيء من المحل ؟

Hast du von den Galerien gehört?
هل وصلك خبر من أي معرض؟

Hast du die Adresse?
هل وصلك العنوان ؟

- Hast du die Suppe, die ich dir geschickt hatte?
هل وصلك الحساء الذي أرسلته؟

Hast du von Emily gehört?
هل وصلك رد من إيميلي؟

"Was machst du gerade?" "Hast du meine SMS bekommen?"
"ما الذي تفعله؟" "هل وصلك رسائلي؟"

Hast du die Stiftungsgründung bekommen?
هل وصلك اقتراح التأسيس؟

Und Hast du die Kekse bekommen?
هل وصلك البسكويت؟

Hast du von unserem Streit gehört?
(جوش)، هل وصلك نبأ شجارنا الذي خضناه؟

Hast du das verstanden, Cole? Ja, ich sehe es.
هل وصلك ذلك يا (كول)؟

- Haben Sie von First Seattle gehört?
هل وصلك الإشعار من ( فيرست سياتل) ؟ أجل ، في الواقع وصلني

Haben Sie meine E-Mail bekommen?
هل وصلك ايميلي؟ نعم وصلني ..