"هل يجب عليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Muss ich
• Sollte ich
• Ich soll

Ach du Trunkenboid! Weii du die Frauen hasst Muss ich's da auch?
أنت سكير أحمق لأنك تكره كل النساء، هل يجب عليّ أن أخطو خطوتك؟

Sagen Sie mal, Muss ich das alles verstehen, oder...?
هل يجب عليّ أن أصل معك إلى نقطة معينة في هذا كله ؟

Muss ich wirklich hier sitzen... und dir den Unterschied erklären?
هل يجب عليّ حقاً أن أجلس هنا وأشرح لك الفرق؟

- Sollte ich wegen all dem besorgt sein?
هل يجب عليّ أن أقلق بشأن كل هذا؟

Sollte ich ihr dann nicht sagen, dass ich es nicht war?
هل يجب... هل يجب عليّ أن أقول لها أنني لم أقم بذلك؟

Soll ich... soll ich dir erklären, wieso ich sie frisiert habe?
هل يجب عليّ... هل أخبرك لماذا لفقت الحسابات؟

"Muss ich ihn die Treppen hoch tragen?"
هل يجب عليّ أن أقوم بحمله يومياً حتى يهبط درجات السلم ؟

Muss ich diese Fragen nochmal beantworten? Ich wurde entlassen.
هل يجب عليّ الإجابة على هذه الأسئلة مجدداً؟

Muss ich mir anhören, wie der Teufel deine Zunge wetzt?
هل يجب عليّ أن أصغي إلى الشيطان الذي يتحدث من فمكِ؟

Muss ich dich dran erinnern, dass wir geschieden sind?
هل يجب عليّ أن أذكركِ اننا مُطلقان؟

Muss ich aussagen?
هل يجب عليّ أن أقدم شهادتي في المحكمة؟

Jetzt Muss ich den Wagen wieder zurückbringen!
أنت، هل يجب عليّ إعادة السيارة؟

Muss ich das erklären?
إذاً, هل يجب عليّ أن أشرحه لك؟

Muss ich darum betteln, dass ich dir Geld leihen darf?
هل يجب عليّ أن أتوسّل لتقبلَ مالي؟

Muss ich das auf seiner Platzkarte ändern?
هل يجب عليّ تغيير إسمه على بطاقة مقعده؟

Sollte ich nicht auch eins bekommen?
هل يجب عليّ الحصول على واحدة من تلك ؟

Die Sollte ich untersuchen?
هل يجب عليّ دراستهم؟

Sollte ich sie aus dem Weg schaffen?
هل يجب عليّ القضاء عليها؟

Sollte ich das vielleicht?
هل يجب عليّ ذلك؟

Sollte ich besser eine Schürze tragen?
هل يجب عليّ أن أرتدي مريلة؟

Ich soll also als Einzige meine Sorgen mitteilen?
هل يجب عليّ فقط مشاركة مشاكلي؟