"هل يجدر" - Traduction Arabe en Allemand

• Sollen
• Sollte
• Sollten
• Muss ich

- Das war nur ein Geräusch. Sollen wir die verstehen können?
ما هذه الضجه هل يجدر بنا ان نفهم ماتقوله؟

Hätte ein paar Bücher fürs Gefängnis einpacken Sollen.
هل يجدر بي ان اشتري بعض الكتب لأقرأها في السجن؟

Sollen wir Oma sagen, wie wir sie nennen?
هل يجدر بنا أن نخبر الجدة ماذا سنسميها ؟

CAL: Ich hab seit einer Woche nichts von dir gehört. Sollte ich mir Sorgen machen?
لم أسمع منك منذ أسبوع هل يجدر بي أن أقلق؟

Also... Sollten wir uns um unsere Sicherheit Sorgen machen, da Zoey noch immer draußen ist.
... أذا هل يجدر بنا أن نكون قلقين حول سلامتنا، حيث أن زوي لا تزال هناك؟

Was, Muss ich etwas höflicher fragen?
هل يجدر بى أن أسأل القيام بهذا بطريقة أكثر تأدبا ؟

Sollen wir bei der Bühne sitzen oder uns einen Tisch schnappen?
هل يجدر بنا الجلوس عند الدرابزين أن تريد حجز طاولة ما؟

- Sollen wir später wiederkommen?
-أنا آسف . هل يجدر بنا أن نعود في وقت لاحق؟

Sollen wir eine Indianerin holen?
هل يجدر بنا احضار امرأه امريكيه هنديه؟

Sollen wir eben mal "Hi" sagen?
هل يجدر بنا الذهاب وإلقاء التحية؟

Sollen wir auch etwas essen gehen? Ja.
هل يجدر بنا تدبير عشاء لأنفسنا أيضاً؟

Sollen wir hochfahren?
هل يجدر بنا الذهاب الى هناك؟

- Sollen wir uns anziehen?
هل يجدر بنا إرتداء الثياب؟

Sollen wir abreisen?
هل يجدر بنا المغادرة؟

Sollen wir etwas tun?
هل يجدر بنا فعل شيء ؟

Sollen wir das auch bei meinem machen?
جميل! هل يجدر بنا القيام بذلك لخاصتي؟

Ja, gut, Sollte ich eifersüchtig sein?
أجل, هل يجدر بي أن أشعر بالغيرة؟

- Oui. Nein. Warum Sollte ich?
لا ، هل يجدر بـــي ذلك ؟

Sollte ich dich überprüfen?
هل يجدر بي أن أفعل؟

Sollten wir nach Hause reiten?
هل يجدر بنا أن نعود إلى الديار؟

Muss ich Sie daran erinnern, dass auf dem Continental-Areal keine Geschäfte gemacht werden?
هل يجدر بي أن اذكرك بالقاعدة يجب أن لا تكون هنالك أعمال متصلة بالأراضي الأوربية.