| Er kann nicht gehen. Weiß jemand, was geschehen ist? | TED | إنه لا يستطيع المشي، هل يعرف أحد ما القصة؟ |
| Weiß jemand, was passiert ist? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ماذا حدث؟ هل هناك أية معلومات؟ |
| Ich bat Alex Forest einzuspringen. Weiß jemand, wo sie ist? | Open Subtitles | فطلبت من " أليكس فورست " أن تقف مكانها هل يعرف أحد أين هي ؟ |
| Weiß jemand, wie man hier wegkommt? | Open Subtitles | هل يعرف أحد طريق الخروج من هنا |
| Weiß einer von euch, wovon die beiden reden? | Open Subtitles | هل يعرف أحد هنا عمّا يتكلم هذان ؟ |
| Weiß jemand außer Ihnen, dass ich Elisabeth Burrows behandle? | Open Subtitles | هل يعرف أحد غيرك بأنى أعالج "اليزابيث" ؟ |
| Weiß jemand, wo ich Leos Tolle Story finde? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أين يمكنني إيجاد رواية "محل ليو للألعاب"؟ |
| Weiß jemand, dass Sie zu Hause sind? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أنك أتيت المنزل؟ |
| Weiß jemand warum? | Open Subtitles | هل يعرف أحد السبب؟ |
| - Weiß jemand, dass du hier bist? | Open Subtitles | هل يعرف أحد بمجيئك؟ |
| Weiß jemand, wer dieser Ritter im Tauchanzug ist? WER IST KICK-ASS? | Open Subtitles | "هل يعرف أحد من يكون هذا المقنّع؟" |
| Weiß jemand wie man lernt? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف ندرس؟ |
| Weiß jemand ob es Alex geschafft hat? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ما إذا تمكن (أليكس) من القدوم؟ |
| Weiß jemand, was Seth Grayson der Bundesstaatsanwältin gesagt hat? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ماذا قال (سيث غرايسون) للنائب العام؟ |
| Weiß jemand, wie ich aussehe? | Open Subtitles | ... ...هل يعرف أحد شكلي؟ |
| Weiß jemand wie es bei Alex lief? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف أدّى (أليكس)؟ |
| Weiß einer von euch, was er da drinnen treibt? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ماذا يصنع؟ |
| - Weiß einer, von wem? | Open Subtitles | هل يعرف أحد من أين يأتي هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 