| - Ach, Diane, Kannst du mir nicht helfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي ، عزيزتي ؟ لقدبحثتفي كل مكان. |
| Kannst du nicht aufhören zu weinen? | Open Subtitles | إستمعْي، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء،أرجوكِ؟ |
| - Warte mal, Kannst du das wiederholen? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. هل يمكنكِ أن تقولي ذلك مجدداً؟ |
| Können Sie uns sagen, wer sich noch mit Ihnen im Wartezimmer befand? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اخبارنا بمن كانوا في غرفة الإنتظار بينما كنتِ هناك؟ |
| Können Sie mir ein Sandwich machen? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟ |
| Wenn Sie müssten, Könnten Sie es hier auf dem Schiff machen? | Open Subtitles | إذا كنتِ كذلك, هل يمكنكِ إعدادهُ هنا على السفينة ؟ |
| Könntest du den für mich gewinnen? - Das läuft hier alles falsch. | Open Subtitles | أنتظرِ إلي ذلك الأرنب المحشو هل يمكنكِ أن تربحيه لي ؟ |
| Kannst du mir sagen, ob es hier einen Vampir gibt? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟ |
| Kannst du es schnell und günstig machen? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنكِ إصلاح الأمور بسعر رخيص وبسرعة؟ |
| Kannst du Arbeit und Vergnügen da trennen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الموازنة بين العمل والعلاقات الشخصية؟ |
| Kannst du so tun, als ob du mich nicht gesehen hättest? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تدعي أنكِ ما رآيتني؟ لقد كنت سأغادر الآن. |
| Kannst du dir Zeit nehmen um mit mir danach einen trinken zu gehen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اتاحة بعض الوقت لاحتساء مشروب بعد ذلك؟ |
| Kannst du dir vorstellen, wie man sich da über das Geld Gedanken macht... in diesem Teil des Lebens? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التخيل ان تقلقي على المال بهذه الفترة من عمرنا؟ |
| Tosh, Kannst du das Überwachungsvideo der Zellen aufrufen? | Open Subtitles | توش ، هل يمكنكِ عرض ما تنقله كاميرا المراقبة في القبو ؟ |
| Kannst du an ihn denken? | Open Subtitles | يمكننا أن نوقف الرجل المخيف حتى لا يؤذي شخصاً آخر هل يمكنكِ التفكير به؟ |
| Können Sie mich am Markt treffen? | Open Subtitles | أين أنتِ الآن ؟ هل يمكنكِ مقابلتى فى السوق ؟ |
| Und wo gingen sie hin? Können Sie uns das sagen? | Open Subtitles | و أين ذهبوا يا سيدتي هل يمكنكِ إخبارنا ؟ |
| Ich kann Talent erkennen. Können Sie heute beginnen? | Open Subtitles | يمكنني اكتشاف المواهب عند رؤيتها، هل يمكنكِ البدء اليوم؟ |
| Aber Können Sie der Dame garantieren, dass tatsächlich jemand | Open Subtitles | ولكن هل يمكنكِ أن تََضمني لهذه المرأة بأن هناك من سيدفع |
| Könnten Sie heute Abend etwas länger bleiben? | Open Subtitles | هل يمكنكِ البقاء لعدة ساعات إضافية هذا المساء ؟ |
| Die Aufsteckknarre. Könntest du mir die reichen? | Open Subtitles | الأداة الماسكة المدورة، هل يمكنكِ أن تعطيني إياها؟ |
| Wir sind keine Mitarbeiter mehr, Würdest du bitte mit mir essen gehen? | Open Subtitles | نحن لسنا زملاء عمل . هل يمكنكِ تناول الغداء معي ؟ |
| - Würden Sie mir bitte ein Sandwich machen? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟ |
| Sherry, can you come out tonight? | Open Subtitles | شيري), هل يمكنكِ الخروج الليلة؟ |
| Ja, Code Blau. - Können Sie das Ausrufen, bitte? | Open Subtitles | أجل , حالة زرقاء هل يمكنكِ اعلان هذا , رجاءاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 