| Genug von dieser Scheiße. Können wir nicht einfach über Sex quatschen? | Open Subtitles | كَفى تُرَّهات يا رجُل هل يُمكننا الكلام عن الجِنس فقط؟ |
| Eine zentrale Frage dabei ist: Können wir sie herstellen? | TED | وتدور أكثر النقاشات حول هل يُمكننا صنعه؟ |
| Können wir jetzt nach Em City zurück? | Open Subtitles | هل يُمكننا العودة إلى مدينة الزمرد الآن؟ |
| Können wir wenigstens einen Zeitplan besprechen? | Open Subtitles | هل يُمكننا مُناقشَة جدول زمني على الأقَل؟ |
| Dürfen wir erfahren, warum? | Open Subtitles | عبر منطقة العاصمة الكبرى هل يُمكننا معرفة السبب ؟ |
| Können wir ein kleines bisschen warten? Ich bin immer noch ziemlich wund. | Open Subtitles | هل يُمكننا أن ننتظر قليلاً مازال الجرح مُلتهباً قليلاً |
| Ich finde, es ist nur so... Können wir's noch mal versuchen? | Open Subtitles | .أعتقد بأنهُ الصدي هل يُمكننا أن نُخرجه؟ |
| Dürfen Sie nicht drauf antworten? Können wir irgendwo hin gehen und reden? | Open Subtitles | أليس مسموح لكي أن تقولي؟ هل يُمكننا الذهاب إلى مكان آخر ونتحدث؟ |
| Können wir Zuckerwatte kaufen? | Open Subtitles | هل يُمكننا الحصول على بعض الحلوى القطنية؟ |
| - Können wir die Sitzung beginnen? | Open Subtitles | ـ هل يُمكننا أن نبدأ الجلسة؟ ـ أجل، يُمكننا |
| Können wir endlich zum Überraschungs Laser Tag Probeessen? | Open Subtitles | هل يُمكننا البدء العشاء التجريبي في حرب الليزر ؟ |
| Können wir mit was anderem anfangen? | Open Subtitles | هل يُمكننا أن نبدأ بشيء غير الوضع التبشيري؟ |
| Können wir die Karte mit den Häusern der Stars kaufen? | Open Subtitles | هل يُمكننا أن نحظى بخريطة الذهاب إلى منازل النجوم؟ |
| Hier hat es mir zuviele Leute. Können wir an eine ruhigere Ecke gehen? | Open Subtitles | .هُناك الكثير من الناس إسمع، هل يُمكننا الذهاب إلى مكان خاص؟ |
| Können wir meine Tochter bitte in Ruhe frieden lassen? | Open Subtitles | هل يُمكننا فقط أن نجعل إبنتي ترقُد بسلام؟ |
| Können wir eine Kopie der Sterbeurkunde und der Krankenakte bekommen? | Open Subtitles | هل يُمكننا الحصول على نسخة من شهادة وفاة أزرق و ملفه الطبي؟ |
| Können wir so eine Lichterkette am Haus anbringen? | Open Subtitles | هل يُمكننا تعليق أنواراً كهذه فوق منزلنا هذه السّنة؟ |
| Wenn du zurück nach L.A. gehst, Können wir skypen? | Open Subtitles | عندما تعود إلى لوس أنجلوس هل يُمكننا التحدث عبر سكايب ؟ |
| Können wir bitte nicht über den Unfall reden? | Open Subtitles | هل يُمكننا من فضلك عدم التحدث عن الحادثة ؟ |
| Doktor, Dürfen wir reinkommen? Ja, klar. | Open Subtitles | هل يُمكننا الدخول أيها الطبيب ؟ |
| Kommen wir auf die absurde Aussage zurück, dass wir uns ähneln. | Open Subtitles | إذن ، هل يُمكننا فقط العودة إلى تلك الفكرة السخيفة التي طرحتها عن كوننا مُتشابهان ؟ |
| Wechseln wir das Thema... und reden über etwas, das ein wenig interessanter ist. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ الآن هل يُمكننا تغيير الموضوع ؟ نتكلم عن شيء ما أكثر إهتماماً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 