| Ich suche jemanden. Darf ich durch? | Open Subtitles | مقعدي في المقصورة ، أبحث عن شخص ما هل يُمكنني الدخول ؟ |
| Darf ich Ihnen noch was bringen? | Open Subtitles | أيها السادة، هل يُمكنني أن أحضر لكم شيء آخر؟ |
| Brandstiftung wird vermutet. Sir, Darf ich reden? | Open Subtitles | يُظَن أن الحريق كانَ مُفتعلاً هل يُمكنني التحدّث، سيدي؟ |
| - Kann ich bitte in die Mall fahren? | Open Subtitles | هل يُمكنني الذهاب إلى مركز التسوق، لو سمحتم؟ |
| Darf ich fragen, warum ich ersetzt werde? | Open Subtitles | بينما هذه ليست وظيفتي المُفضلة هل يُمكنني أن أسأل لما سيتم تبديلي ؟ |
| - Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | في الحقيقة هل يُمكنني أن أطلب منك معروفاً ؟ |
| Okay, Darf ich etwas sagen als dein Trauzeuge? | Open Subtitles | حسناً, هل يُمكنني قول شيء ما بصفتي اشبينك ؟ |
| Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أحضر لكما أي شيء للشرب؟ مياه؟ صودا؟ |
| - Hey, Darf ich auch deinen Truck fahren? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنني أن أستخدم شاحنتك عندما ترحل؟ |
| Du tust, was ich dir sage! - Darf ich mit Ihnen reden, Sir? | Open Subtitles | ـ ستفعلين ما يتم إخبارك به ـ هل يُمكنني التحدث معك على إنفراد يا سيدي ؟ |
| - Stellvertretener Vorsitzende! Darf ich auch mal eine Frage stellen? | Open Subtitles | نائب الرئيس، هل يُمكنني أنْ أطرح عليك سؤالًا أيضًا؟ |
| Darf ich dich an dein Versprechen dir selbst gegenüber erinnern, | Open Subtitles | هل يُمكنني تذكيرك بوعدكَ لنفسِك |
| Darf ich vielleicht einen Moment ihrer Zeit haben? | Open Subtitles | - رائِع - هل يُمكنني أخذ دقيقة من وقتِك؟ |
| Darf ich die wohl tragen? | Open Subtitles | لأجلِ أمي هل يُمكنني إرتداءهُ؟ |
| Darf ich dich noch was fragen? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Darf ich fragen, was passiert ist? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أسألكِ ماذا يحدث؟ |
| Ich bin spät dran. - Kann ich mitkommen? | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني، إنني متأخر بالفعل ـ إذاً، هل يُمكنني القدوم؟ |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | ـ طولها على هذا النحو ـ معذرةً، سيدي، هل يُمكنني مُساعدتك؟ |
| - Kann ich Ihren Namen auf die Liste für heute Abend setzen? | Open Subtitles | هل يُمكنني وضع إسمك على القائمة لليلة ؟ تراجع |
| Könnte ich die auch filmen? | Open Subtitles | ، أنا لم أسجل أي تقلصات من قبل، هل يُمكنني تسجيلها؟ |
| Kann ich sie etwas fragen, Detective? | Open Subtitles | هل يُمكنني سؤالك عن أمراً ما أيها المُخقق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 