"هم لن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie werden
• sie nicht
• werden sie

Sie werden es nicht wagen, dich anzugreifen, wenn du beim Klan bleibst.
هم لن يتجرأو علي أذيتك إذا ظليت ضمن العشيرة

Es sind Kriminelle wie alle anderen. Sie werden genauso behandelt.
بشكل مثالي، هم مجرمين مثل الآخرون، هم لن يحاكموا بشكل مختلف

Nein, Sie werden es nicht zulassen.
لا ، هم لن يسمحوا لنا . هم لن يسمحوا لنا

Jemand hat sie in Plastik gehüllt, damit man sie nicht findet.
شخص ما ختمهم في البلاستيك، تمنّي الذي هم لن يوجدوا.

Wenn Sie den Job gut machen, dann landen sie nicht wieder hier.
من أخبرك ذلك؟ من الواضح، إذا تفعل خيرا الشغل الذي هم لن يلصقوك تدعم هنا.

Ich will mich nicht verstecken. Dann werden sie mich nie finden.
لا أريد الاختباء اذا اختبئت , هم لن يجدوني ابداً

- Ich auch, Sie werden dich nicht erkennen.
أنا من المفترض أنى ميت . انا أيضاً , هم لن يعرفوك

Sie werden nicht wie ich denken.
هذا سهل جداً , لا لا لا هم لن يفكرون مثلي

Sie werden nicht schießen, nicht solange wir in der Nähe dieser Flaschen sind, denn wenn sie das tun, werden hier kleiner Biker-Stückchen herunter regnen!
هم لن يطلقوا النار بينما نحن بالقرب من هذه الغازات لانهم اذا فعلوا

Das da ist real. Sie werden nie aufhören, dich zu jagen.
هم لن يتوقفَوا ابدًا عن مطاردتَنا إنتهى أمرنا.

Darum geht es doch. Ich wähle für sie und Sie werden sich nicht beschweren, nicht wie du.
حسنا، سوف أختار لهم، و على عكسك، هم لن يعترضوا.

Sie werden sie nicht benutzen oder Sie werden sie wenigstens nicht als Moskitonetze verwenden, sondern vielleicht als Fischernetze."
لن يستخدموها، أو على الأقل هم لن يستخدموها كناموسية، وإنما كشبكة صيد أسماك ربما."

Sie werden mir keine Pillen mehr aufzwingen.
هم لن يجعلونني آخذ المزيد من الحبوب

Diese Rebellen verstümmeln ihre Gesichter. So können sie nicht angesteckt werden.
القوة الثائرة التي تمزيق وجوههم لكي هم لن يصابوا.

Weil du für sie nicht mehr zur Gang hältst. Egal, was du sagst.
هم لن يعتبروا لك على أية حال, مهما قلت لهم

Dad sagt, wenn du heute Abend nicht kommst, kommen sie nicht zurück.
أبي قال إن لم تقومي برؤيتهم هذه اليلة هم لن يعودون مرة أخرى.

Wenn sie nicht arbeiten, bekommen sie so lange nichts zu Essen, bis ich es sage.
. إذا لم يفعلوا ذلك ، هم لن يأكلون حتى أقول

Dann müssen sie nicht auf der Ladefläche sitzen.
اذا جعلنا هاذا يشتغل هم لن يضطروا للركوب مكشفوين بهاذا الشكل

Sonst werden sie nie ruhen, bis Sie und Ihre Familie tot sind.
ما عدا ذلك هم لن يتوقفوا حتى انت وعائلتك ميتون

Sollten meine Männer bis zur Dämmerung nichts von mir hören, werden sie zu ihm reiten.
لآن رجالي سيركبون إليه في المساء إذا هم لن يستلموا أي كلمة لسلامي