"هم هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sind hier
• sind sie hier
• sind die hier
• Sie sind da
• sie hier sind
• Die sind hier

- Sie sind hier in diesem Krankenhaus?
هل هم هنا في هذا المستشفى ؟ - هذا صحيح.

Schauen Sie, Wir sind hier, Sie sind hier.
نحن هنا، هم هنا

- Ich werde es noch tun. - sind sie hier?
ـ فكرت بأن أخبرهم حالما أراهم ـ هل هم هنا ؟

Warum sind sie hier, wenn ihr es rückgängig machen wollt?
لماذا هم هنا من الأساس ؟ وأنتم ستلغون الأمر.

Wo kommen die her? Wieso sind die hier? Wieso Clowns?
من اين جائوا لماذا هم هنا.ولماذا مهرجون؟

Sergeant, Sie sind da!
مهلا، رقيب، هم هنا! لنتحرك!

Aber das sind Zahlen und die Zahlen sagen nichts darüber aus, wer diese Menschen sind, woher sie kommen oder warum sie hier sind.
لكن هذه مجرّد أرقام، ولا تدل هذه الأرقام على هويّة هؤلاء الأشخاص، من أين أتوا أو لماذا هم هنا.

Weit gefehlt, o-Man. Nein, Sie sind hier, um zu helfen.
بصراحه,"او-مان" لا,هم هنا للمساعده

Sie sind hier, um das Carver Attentat aufzuhalten.
هم هنا لأيقاف اغتيال كارفر

- Die Polizei weiß Bescheid, Sie sind hier.
ما الخطب؟ {\pos(192,240)}الشرطة، إنهم يعلمون هم هنا

Ja, Sir, Sie sind hier, aber...
نعم سيدى , هم هنا ... لكن

- Sie sind hier!
- هم هنا! - جلد!

Eine Minute sind sie hier, und dann...
! في لحظة هم هنا ، والأخري .. إختفوا

sind sie hier unter uns?
هل هم هنا معنا ؟

Jane, sind sie hier?
هل هم هنا يا جاين ؟

- sind sie hier?
هل هم هنا ؟ -هم هنا

- (aufgeregt) Wieso sind die hier?
مالذي تنوي القيام به؟ - لماذا هم هنا مجدّداً؟

Warum sind die hier?
لماذا هم هنا ؟

Nur wegen mir sind die hier überhaupt Lieferant.
هم هنا بسببي

Mike, Sie sind da!
مايك، هم هنا

Und ich brachte ihn aus dem Bootshaus her, damit er uns allen mitteilt, warum genau sie hier sind.
أتيت به من غرفة القارب لكي يشاركنا بالضبط لماذا هم هنا

Die sind hier, weil sie hier sein müssen, aber nicht, weil sie es wollen.
هم هنا لأن عليهم هذا ليس لأنهم يرغبون بهذا مايك