"هم يعلمون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wissen
• Die wissen
• wissen die

Sie wissen, die Minute, in der Sie Ihr Land stabilisieren, die Sekunde, in der Sie den Bürgerkrieg beenden, werden Sie sie rausschmeißen.
هم يعلمون أن في اللحظة التي تستقر بها بلدك في الثانية التي تنتهي بها الحرب الاهلية فأنت ستُخرجهم من بلادك

Ich verlange nichts Unmögliches. Falls du es nicht weißt, Sie wissen es.
يجب ان يفعلون اى شىء اطلبه منهم هم يعلمون هذا ان كنت لا تعلم

Und Sie wissen, dass niemand sie kämpfen lässt. Stimmt's?
و هم يعلمون ان احدا لن يطلب منهم القتال؟

Nun, vielleicht gibt es in der Firma tatsächlich Dämonen und Die wissen, dass du ihnen auf den Fersen bist.
حسناً ، ربما هم مشعوذون حقاً في الشركة . و هم يعلمون أنك ستلاحقيهم

Die wissen, dass wir Zeit brauchen, um einen weiteren Zeugen vorzubereiten.
هم يعلمون أننا بحاجة للوقت للسعي لشاهد آخر.

Sie wissen sowieso, dass ich dich treffe.
لكن هذا لا يهم ، هم يعلمون إني سوف أقابلك

Ja, Sie wissen, dass sie dich nicht anfassen können und das macht sie noch mehr an. Genau so.
نعم، هم يعلمون بأنهم لا يمكنهم لمسكِ، و هذا ما يريدونه أكثر.

Doch sie sehen, was du tust und Sie wissen, wer du bist.
لكنّهم يُدركون ما الذي تفعله، و هم يعلمون مَن تكون.

Sie wissen, dass wir 3 zusammen im Oasis waren.
هم يعلمون بإن ثلاثة منا كانوا في الواحة تحدثوا إليك؟

Was? Sie wissen, dass du bei Buck warst, bevor er getötet wurde.
هم يعلمون بإنك كنت في منزل باك في الليل التي قتل فيها

- Sie wissen, dass wir hier sind.
فلتراهن على وجود فريق تدخل على متنها هم يعلمون بأننا هنا

Sie verhöhnen und tun Fälle ab, von denen Sie wissen, dass es sich um Fälle echter.
للاستهزاء، ورفض حالات التي هم يعلمون بالتأكيد

Sie wollen an guten Taten teilhaben, und Sie wissen genau, dass es an der Zeit ist, Eigenverantwortung zu übernehmen, sich einander freundlicher zu begegnen, und auch anderen.
يريدون سلوك إيجابي ليجذبهم، و في عظامهم، هم يعلمون انه الوقت المناسب لاتخاذ مسئولية شخصية و استثمار اللطف فيما بيننا و مع البيئة.

Aber Die wissen, mit wem wir Telefonsex haben, wann wir in der Nase bohren...
لكن هم يعلمون مع من نحظى بمكالمات جنسية على الهاتف كيف نقوم بأزالة العفن من أنوفنا امام كاميراالويب..

Die wissen, dass ich nicht wirklich hier bin, um Ihnen eine Frühlingsrolle zu bringen, Arschloch.
هم يعلمون أنني لست هنا لإحضار طبق بيض لك أيها الأحمق

Die wissen, dass ich für dich schmuggle.
هم يعلمون أني أقوم بتوصيل المال لك

Meine Herren, Die wissen, dass der Würfel hier ist.
أيها السادة, هم يعلمون ان المكعب هنا

Die wissen, dass wir sie Tag und Nacht verfolgen.
هم يعلمون أننا نتبعهم ليل نهار

Die wissen, dass Sie das waren mit dem Blutbad bei Conte.
هم يعلمون بأنك خلف تلك الفوضى.

Sie Mistkerl, Sie haben bei jedem Job, den Sie hatten, versucht, jemanden zu erpressen, und jetzt wissen die es! Reden Sie nicht so laut.
يابن العاهرة ، حاولت التشهير بكلّ الدوائر التي عملت بها ، والآن هم يعلمون بشأن ذلك