"هناك أي سبب" - Traduction Arabe en Allemand

• gibt keinen Grund
• es keinen Grund

Es gibt keinen Grund für ein Interesse der Wraith an diesem Planeten.
ليس هناك أي سبب يجعل الريث يريدون ذلك الكوكب

Es gibt keinen Grund, keinen Spaß zu haben.
ليس هناك أي سبب يمنعنا من مواصلة الاستمتاع

Leonard, es gibt keinen Grund, sich unbehaglich zu fühlen,... nur weil wir gegenseitig unsere Gesichter und nackten Körper sahen,... sich windend durch die süße Pein des Geschlechtsaktes.
ليونارد ليس هناك أي سبب لتشعر بعدم الإرتياح فقط لإننا شاهدنا وجوه بعضنا البعض و أجسادنا العارية ملتوية في المعاناة الجنسية العذبة

Solange Ethel ihres zurückbringt, gibt es keinen Grund, dass ich meins zurückbringe.
طالما كان اثيل اعادت ملابسها لم يكن هناك أي سبب لأعيد ملابسي

Hinzu kommt, dass ein künstlicher Wald nicht auf Land gebaut werden muss, das landwirtschafltich nutzbar ist. Es gibt also keine Konkurrenz mit Ackerland oder Lebensmitteln und außerdem gibt es keinen Grund, echte Bäume dafür zu fällen, um das zu realisieren.
بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة إلى الغابة الاصطناعية، لا يتوجب عليك بناوها فوق أرض صالحة للزراعة، لذلك لا يوجد تنافس مع الأراضي الزراعيّة أو الأغذية، كما لا يوجد هناك أي سبب لقطع أيّة أشجار حقيقية للقيام بذلك.

Es gibt keinen Grund, mein Aussehen mit da rein zu ziehen.
ليس هناك أي سبب لادخال مضهري في هذا -يوم جيد "ليونارد "

Hey! Es gibt keinen Grund, um judenfeindlich zu werden.
ليس هناك أي سبب لتصبحي معاد لليهود.

Also, es gibt keinen Grund, dass irgendjemand panisch wird.
انظر، ليس هناك أي سبب ليذعر أي أحد