| Ist da jemand, außer Lee Harvey Oswald, der Ihrer Meinung nach nicht an der Verschwörung beteiligt war? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| Ist da jemand in Tylers Leben von dem Sie denken, dass es lohnen könnte mit diesem zu sprechen. | Open Subtitles | بواسطة شخص يعرفه هل هناك أي شخص في حياة تايلر الذي من الممكن أن تعتقد أننا سوف نستفيد من التحدث إليه؟ |
| - Gab es da jemand, mit dem sie nicht klarkam? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص كانت متورطة معه؟ |
| (Robinson) Zwei von euch gehen rein und schauen, ob da noch jemand ist! | Open Subtitles | إَذْهبُا أنتم الإثنان إلى الداخل لتروا إن كان هناك أي شخص آخر |
| Wurde noch jemand verletzt? | Open Subtitles | أفضل أن نظل على جانب الحذر هل كان هناك أي شخص مصاب في تلك الرؤية؟ |
| War noch jemand da? | Open Subtitles | أكان هناك أي شخص آخر هناك؟ |
| Weiß jemand hier, wovon er spricht? | Open Subtitles | هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟ |
| Möchte noch jemand morgen reiten? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يرغب في ركوب الخيل صباح الغد؟ |
| Wenn sonst noch jemand gern mitkommen möchte... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص آخر... يريد أن يأتي معي... |
| Willow, sieh in den Unterlagen nach, ob noch jemand dem Profil entspricht. | Open Subtitles | تحققي من ملفات الطلاب... إبحثي إذا كان هناك أي شخص يلائم الأوصاف |
| Ist sonst noch jemand da? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر معك ؟ |
| - War jemand da seit... | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص منذ... .. |
| Wenn jemand hier rausfindet, sind es wir. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شخص يستطِع إيجاد طريقة للخروج، فهو نحن |
| Wenn jemand hier ist, der einen Grund vorbringen kann, der gegen diese Verbindung spricht, so möge er jetzt reden, oder für immer schweigen. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شخص لديه سبب... بألا يجتمعوا هذين الإثنين معاً... فليتحدث الآن، أو يجعلهم يبقون في سلام للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 