"هناك جانبان" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Seiten

Sie war hinter mir her! Jede Geschichte hat zwei Seiten.
لقد سعت ورائي حسناً ، هناك جانبان لكلّ قصة

So wie jede Geschichte zwei Seiten hat, hat auch jeder Mensch zwei Seiten.
كما أن هناك جانبان لكل حكاية، فهناك جانبان لكل شخص.

Es ist, als würden zwei Seiten in ihm Krieg führen.
إن الأمر كأن هناك جانبان به يتحاربان

Man sagt, dass es im Leben zwei Seiten jeder Geschichte gibt.
يقولون ان في الحياه هناك جانبان لكل قصة

Jedes Ding hat zwei Seiten.
هناك جانبان إلى كل شيء.

- Es gibt zwei Seiten.
هناك جانبان لهذا السؤال

Alles hat zwei Seiten. - Das stimmt.
-نعم بالضبط، هناك جانبان لكل قصة

Nun, es gibt zwei Seiten von jeder Geschichte...
حسنا، هناك جانبان لكل قصة...