zwei Menschen, aber nur ein Gedanke - da stimmt was nicht. Taxi. | Open Subtitles | إن كان هناك شخصان لديهما خاطر واحد فهناك أمر غير سليم، تاكسي |
"Sie sollen einfach nur liebe Menschen sein, die es versuchen." "Also, wenn da draußen zwei Menschen für mich sind," | Open Subtitles | يجب أن يحاولا أن يكونا والدين جيدين إذا كان هناك شخصان لي |
Es ist schwer vorstellbar, dass nur zwei Menschen versuchen es zu lösen. | Open Subtitles | من الصعب أن نتخيل أن هناك شخصان فقط يحاولان حلها. |
zwei Leute gehen die ganze Zeit im Kreis, innerhalb und außerhalb der Menge. | Open Subtitles | حسنا.. هناك شخصان يسيران في دوائر خلال الزحام |
Chandler, du bist immer noch sauer auf mich aber denk daran, dass wir an dem Abend zwei Leute waren. | Open Subtitles | تشاندلر اعلم ان لازلت غاضبا مني كان هناك شخصان تلك الليلة |
Dann fahr nach Lüttich. Da sind zwei Mechaniker, die mich verarschen. | Open Subtitles | اذهب إلى ليجي، هناك شخصان يملكان كراج سيارات هناك، وهما يحاولان إزعاجي والعبث معي. |
Links davon siehst du zwei Personen vor einer Toreinfahrt stehen. | Open Subtitles | إلى يساره هناك شخصان أمام باب. |
Aber es waren zwei Menschen an dem Verbrechen beteiligt. | Open Subtitles | لكن هناك شخصان قاموا بتنفيذ هذة الحيلة |
Es ist einfach so, dass, wenn zwei Menschen... heiraten und für lange Zeit zusammenleben... | Open Subtitles | إنه فقط عندما يكون هناك شخصان ... .. يعيشان سوية ويربطهما ميثاق الزواج لفترة طويلة ... |
zwei Menschen sind in einem Wald und stoßen auf einen Bären. | Open Subtitles | هناك شخصان في الغابة و واجهوا دباً |
Ja, was ich weiß ist, dass zwei Menschen tot sind. | Open Subtitles | -أجل ، ما أعلمه أن هناك شخصان ماتا |
zwei Menschen sind tot... Wirklich tot. | Open Subtitles | هناك شخصان ميتان، ميتان بحق. |
Dean, zwei Menschen sind tot, und zwar in Lizzie Bordens Haus. | Open Subtitles | (هناك شخصان ميتان يا (دين (في غرفة (ليزي بوردن |
Wenn zwei Leute es verdient haben, sich eine Nacht lang zu betrinken, dann wir beide. | Open Subtitles | إن كان هناك شخصان يستحقان ليلةشراببالخارج.. فهما نحن.. |
Ich unterlag dem Eindruck, dass zwei Leute erschossen wurden. Es waren zwei. | Open Subtitles | يراودني انطباع أن هناك شخصان أطلق عليهم النار. |
In den letzten paar Jahren haben das zwei Leute geschafft. | Open Subtitles | خلال السنوات القليلة السابقة كان هناك شخصان قد قاموا بذلك. |
zwei Leute steigen hier auf diesen Baum namens Gaya, vermutlich einer der ältesten Redwoods: Hier sind sie. | TED | هناك شخصان يتسلقان هذه الشجرة، "غايا"، والذي يعتقد أنها إحدى أقدم السكويات. |
Soweit wir wissen, gibt es nur zwei Leute, die von den Problemen der CM-Motorhaube wussten. | Open Subtitles | على قدر علمي، كان هناك شخصان فقط يعلمان بشأن مشاكل غطاء شركة (كواستال) للسيارات |
Aber bei Will Grace sind zwei Schwule. | Open Subtitles | لكن كما تعلم هناك شخصان شاذان في "Will Grace" |
Hier sind zwei tote Menschen. | Open Subtitles | هناك شخصان ميّتان هُنا |
Damit der Ring in Mademoiselle Valeries Suppe gefunden werden konnte, hätten ihn nur zwei Personen dort platzieren können. | Open Subtitles | "و قد رأيت أنه كي يوجد الخاتم في شوربة الآنسة "فاليري هناك شخصان فقط بإمكانهما وضعه هناك |
Die Muster der Blutspritzer zeigen ganz klar, es waren zwei Personen im Raum, als Molly starb. | Open Subtitles | صورة إنتشار الدماء تظهر بوضوح أنه كان هناك شخصان بالغرفة عندما ماتت (مولي) |