"هناك كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Da war
• dort war

Da war mal ein Typ, der uns aus einem Bus warf.
اذا, هناك كان هناك رجل والذى طردت معه من الاتوبيس

Wäre ich nicht da gewesen, kein Problem, sie hätte sich einen anderen Schlüssel geholt. aber als sie sah, dass ich Da war, ist ihr der Kragen geplatzt.
لن تكون هناك مشكلة، إذا لم أكن حاضرة هناك كان بإمكانها إحضار مفتاح آخر، لكن عندما رأتني هناك، تفاقم غضبها.

Gut, sagen wir mal, Da war tatsächlich nur ein Bus.
حسناً .. لنفترض ما تقول لنفترض أن هناك كان باص واحد

Und meine Arbeit dort war die Entwicklung einheitlicher Quantenfeld-Theorien.
و عملي هناك كان على تطوير نظريات مجال الطاقة الموحد

Ja, die Luft dort war, sie war... nun anders, als ich sie kenne.
...أجل، الهواء هناك كان كان لا يشبه أي شيء شهدته من قبل

Aber als ich das letzte Mal dort war, saß dieser Kerl am Tisch daneben.
وهذه النقطة هي: آخر مرة كنت هناك كان هناك رجل يجلس بجواري

Aber es sieht aus, als ob vorher was Da war.
لكنّه يبدو بالتأكيد مثل هناك كان يجب أن يكون.

Ich kam die Treppe runter, und Da war das Ding, direkt vor mir, hinter der Glasscheibe, Mann.
وعندما نزلت السلم ورأيت ذلك الشيء هناك كان هناك خلف الزجاج ياصديقي

Da war diese Sache und danach hatte die Waffe keinen Besitzer mehr.
هناك كان ذالك الشيء وبعدها السلاح لم يكن له مالك بعد ذالك

Da war eine junge Frau mit einem Kerl, wo hat er sie hingebracht?
كان هناك... كان هناك فتاة مع الرجل. حيث أنه لم يأخذها؟

Da war ein regelmäßiges Geräusch.
متكررر صوت هناك كان

Da war Geschnatter. Das war ganz am Ende.
النهاية فى ثرثرة هناك كان

Weil wir wissen, dass er nicht Da war, können wir nur schwer einen leeren Platz für ihn finden.
عندما كان هناك كان يترك مساحه

Wir kamen den Hügel hinauf, und Da war es!
! لقد صعدنا التل وكان هناك ... كان هناك ، الـ

Na schön, Da war definitiv etwas.
هناك كان بالتأكيد شيئا بيننا

Sie sagte, es wäre nicht ihr Herzenswunsch und der einzige Grund, warum sie dort war, war weil sie...
قالت أنها لم تعد معجبة بالأمر، وأن السبب الوحيد لتواجدها هناك كان بسبب...

Wie geplant, wird Xiangyang nicht mehr beliefert. Dschingims Angriff dort war blutig.
كما كان مخططاً "لن تصل الإمدادات إلى "شيانجيانج الاعتداء على (جينجام) هناك كان دموياً

Das einzige Essen dort war... was?
..... الطعام الوحيد هناك كان