"هنالك شيء واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• Eines ist
• noch eine Sache
• gibt eine Sache

Eines ist klar: Diese Art von Zauberei ist von der schwärzesten Sorte.
هنالك شيء واحد أعرفه هذا السحر من النوع المظلم

Eines ist sicher: Du verdienst einen schönen Tag.
اذا هنالك شيء واحد اعرفه فـ هو انك تستحق يوماً جميلاً

Meine Autorität geht weit über UNIT hinaus. Da gibt es noch eine Sache, die der Doctor tun würde
"لدي سلطة أعلى، أعلى من "الوحدة و هنالك شيء واحد آخر كان الدكتور ليفعله

Ach, bitte, nur noch eine Sache, ja? Nur eine Sache.
لكن رجاءً، هنالك شيء واحد بعد واحد بعد

Es gibt eine Sache, die ich an interplanetaren Drohnen nicht ausstehen kann: Unfreundlichkeit!
إذا كان هنالك شيء واحد لا يمكنني الالتزام به نحو الطائرات الآلية، هي الوقاحة

Und es gibt eine Sache, die man nicht vortäuschen kann.
و كان هنالك شيء واحد لا يمكنك تزويره

Das ist nur noch eine Sache, die ich Sie fragen möchte.
هنالك شيء واحد أود ان اسألك عنه

Es gibt eine Sache, die Harvey schon seit Jahren wollte und nicht in der Lage dazu war.
هنالك شيء واحد لطالما رغب فيه (هارفي) لسنوات عدّة، لكنّه لم يحصل عليه