"هنا الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Vielleicht haben wir hier was, womit wir Terrill ein für alle Mal erledigen.
َربما حصلنا لنا على شيء هنا الذي سيبعد تيريل الكبير خارج للأبد

hier sind noch viele schwule Pärchen, die gerne heiraten würden, bevor das Höchstgericht seine Meinung ändert.
هناك الكثير من الأزواج المثليين هنا الذي ترغب في الزواج أمام المحكمة العليا يغير رأيها.

- Ich habe hier etwas, dass ein stimmaktiviertes Passwort und Ihr besagtes Verbreitungsmodul erfordert.
لدي شيء هنا الذي يتطلب كلمة سر تفعيلية صوتية. ومذكور أعلاه وحدة توليدك

Äh, bin ich hier der Einzige, der sieht, was hier vorgeht?
هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟

Du mit deinen langen blonden Haaren - da wird man dein bestes Stück hier bald für Kippen handeln.
أتعرف, بهذا الشعر الأشقر الطويل, ستكون الأول هنا الذي سوف يبدَّل بالسجائر.

Und zur Erinnerung: Ich bin nicht der Einzige, der hier nicht ganz ehrlich war.
أنا لست الوحيد هنا الذي لم يكن نزيها تماما

Ich glaube, hier darf man nicht rauchen.
أنا لا أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ يُدخّنَ هنا. الذي سَيَشتكي، إتش يو إتش؟

-Es gibt hier wohl wenige Insassen, die Ihnen körperlich gefährlich werden könnten, Mr. Chambers.
أنا لا أعتقد أن هناك الكثير من النزلاء هنا الذي يستطيع أن يتحداك جسديا ، ياسيد شمبرز أنت حقا لا تفهمين.

Ich bin hier offenbar der Einzige mit Frauenproblemen.
يبدو أني الوحيد هنا الذي يعاني مشاكل مع النساء

hier, was wir bislang wissen. Gestern Abend... stellte das News Magazine auf seine Website ein Video...
هنا الذي عرفناه حتى الآن ليلة أمس، مجلة أخبار نشرت على موقعها

Aus meiner Zeit hier bist du der einzige Freund, den ich nicht verlieren möchte.
أنت الصديق الوحيد هنا الذي أود الإحتفاظ به

Wir haben Botschafts-Krankenschwestern hier.
عِنْدَنا بَعْض الناسِ هنا الذي عُمّالَ سفارةِ.

Vielleicht weil er der einzige Mann hier ist, der... ein Typ ist bei... dem es einen Unterschied macht.
ربما لأنه الرجل الوحيد هنا الذي يمكنني الوصول إليه الرجل الوحيد الذي يمكنني إحداث فارقاً معه

Du bist nicht der einzige hier, der denkt er könne ihn töten.
أنت لست الوحيد هنا الذي يضن أنه يستطيع القضاء عليه

Ich habe hier ein Tattoo, das meinen Standpunkt darstellt.
في الحقيقة، أنا عِنْدي وشم هنا الذي يُصوّرُ نقطتَي بالكامل.

Ich bin der einzige Immobilienmakler hier, der sich mit Düngemitteln und Hühnern bezahlen lässt.
إنه يقصد بكلامه بأنني وكيل العقارات الوحيد هنا الذي يتم أخذ تفويضه بشأن السماد و الدجاج

Ich bin die Einzige hier, die absolut niemanden heiraten wird, reich oder nicht reich.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي لن يتزوج أي شخص, غنياً أو غيره.

Sie verlieren arterielles Blut. Ich bin der einzige hier, der Ihre Hand retten kann, vermutlich Ihr Leben.
أنا الوحيد هنا الذي بإمكانه انقاذ يدك ومن المحتمل حياتك

Beginnend bei unserem Freund hier, der Morgen auf der Streckbank auseinandergerissen wird.
بدأنا بصديقنا هنا الذي سيكون ممزقاً على الرف غداً

Wissen Sie, ich fange an zu denken, dass er der Einzige hier ist, der weiß, was zum Teufel er tut.
أتعلم, بدأت أعتقد انه هو الوحيد هنا الذي يعرف ماذا يفعل