"هنا بمفردي" - Traduction Arabe en Allemand

• alleine hier
• hier alleine
• allein hier
• ganz allein

Wenn du mich nicht mitnimmst, bleib ich auch nicht alleine hier.
لا .. أريد أن آتي معك لن أجلس هنا بمفردي

Außerdem trank ich den Cognac. Mon Dieu, ich will nicht alleine hier bleiben.
لقدشربتأيضاًبعض البراندي، لا أستطيع أن أبقى هنا بمفردي

Ich bin deshalb alleine hier, weil meine Kollegen grundsolide sind.
سبب وجودي هنا بمفردي لأنّ زملائي بالعمل متشددين للغاية نوعاً ما

Denkst du, ich bin hier alleine?
-أتعتقد أنني هنا بمفردي ؟

Tut mir leid. Aber ich lebe nicht ohne Grund allein hier draußen.
انني آسف , لكنني اعيش هنا بمفردي لسبب ما

Ich sitze hier nicht ganz allein wie eine Loserin. - Nein, ich bin mit einer Freundin hier.
لستُ أجلس هنا بمفردي كفتاة فاشلة بلأنتظرصديقتي،وإنّها...

Ich bin alleine hier. ich bin Single.
لست مع أي أحد أنا هنا بمفردي

Ich bin wie ein verdammter Leuchtturmwächter... allein hier draußen... und halte seine Flamme am Brennen.
أنا أشبه بحارس المنارة هنا بمفردي أحتفظ بلهيبه محترقا

Oh nein. Ich, ähm bin allein hier.
اوه ، لا ، انا ، انا هنا بمفردي

Sagt mir nächstes Mal, wo ihr hingeht, wenn ihr mich ganz allein lasst.
إن تنويان تركي هنا بمفردي ثانيةً، فربّما أقلُّها تحاولا إخباري بوجهتكما!

Falls du es noch nicht bemerkt hast, ich bin hier ganz allein am Tisch.
وإن لم تلاحظ فإنّي جالسة هنا بمفردي