"هنا طيلة" - Traduction Arabe en Allemand

• immer hier
• hier den ganzen

Geboren und aufgewachsen bin ich in Homs, einer Stadt Syriens im zentral-westlichen Teil, und ich lebe schon immer hier.
ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي.

Wahrscheinlich isst er immer hier.
أجل، ربما يتناول طعامه هنا طيلة الوقت

Ich habe immer hier gelebt.
لقد عشت هنا طيلة حياتى

Für mich ist es zu weit weg vom Meer. Was macht man hier den ganzen Tag?
انه يعتبر بعيداً جدا عن البحر بالنسبة لي ما الذي يمكن للمرء أن يفعله هنا طيلة النهار

Also,... wollen wir hier den ganzen Tag rumstehen oder kämpfen wir?
ما الامر؟ هل سنقف هنا طيلة اليوم؟ او سنقاتل؟

Ich habe immer hier gewohnt.
عشت هنا طيلة حياتي