| Geboren und aufgewachsen bin ich in Homs, einer Stadt Syriens im zentral-westlichen Teil, und ich lebe schon immer hier. | TED | ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي. |
| Wahrscheinlich isst er immer hier. | Open Subtitles | أجل، ربما يتناول طعامه هنا طيلة الوقت |
| Ich habe immer hier gelebt. | Open Subtitles | لقد عشت هنا طيلة حياتى |
| Für mich ist es zu weit weg vom Meer. Was macht man hier den ganzen Tag? | Open Subtitles | انه يعتبر بعيداً جدا عن البحر بالنسبة لي ما الذي يمكن للمرء أن يفعله هنا طيلة النهار |
| Also,... wollen wir hier den ganzen Tag rumstehen oder kämpfen wir? | Open Subtitles | ما الامر؟ هل سنقف هنا طيلة اليوم؟ او سنقاتل؟ |
| Ich habe immer hier gewohnt. | Open Subtitles | عشت هنا طيلة حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 