"هنا في منتصف" - Traduction Arabe en Allemand

• mitten in der
• hier mitten in

Also, was tun Sie hier mitten in der Nacht?
ما زلت لم تخبرني ماذا تفعل هنا في منتصف اللّيل.

Warum sind Sie mitten in der Nacht hergekommen? - Ich wollte ihr helfen.
لما أتيت هنا,في منتصف الليل إعتقد أن ذلك قد يساعدها

Weißt du, wenn du dir eingestehen würdest, das du bei mir eingezogen bist, müsstest du nicht mitten in der Nacht herunter schleichen, und deine Sachen auspacken.
أتعلمين ,لو تعترفين فقط انك أنتقلتي للعيش معي لم يكن عليك ان تتسللين الى هنا في منتصف الليل ولا تفرغين أغراضط

Also... kam hier jemand mitten in der Nacht hoch, verspritzte Farbe und verschwand innerhalb einer Minute.
إذاً، شخص ما حضر إلى هنا في منتصف الليل قام برش الطلاء و الرحيل في غضون دقيقة

Tut mir leid, dass Sie mitten in der Nacht kommen mussten. Kein Problem.
اسفون جدا على احضارك الى هنا في منتصف الليل

Warum Ihnen einen Sack über den Kopf stülpen und Sie mitten in der Nacht herschleppen.
لماذا قمنا بوضع كيس على رؤوسكم و أتينا بكم إلى هنا في منتصف الليل ؟

Mich herzubringen, mitten in der Nacht, ...ist respektlos.
. جلبي الى هنا . في منتصف الليل . قلة إحترام

Eine weitere Bonkers Hexe, wurde mitten in der Nacht hierhin verfrachtet.
ساحرة مجنونة أخرى أودعت هنا في منتصف الليل.

"Wir stecken mitten in der arktischen Tundra fest und frieren uns die Ärsche ab."
نحنُ عالقون هنا في منتصف القطب الشمالي.. حيث تتدمّد مؤخراتنا

Sie kommen nicht mitten in der Nacht her und stellen Forderungen!
لا يهمني إذا كنت العمدة الجديد. أنت لا تأتي هنا في منتصف الليل تطالب أي شيء.

Und das mitten in der Nacht.
الذي تعمل خارج هنا في منتصف الليل؟

Was machst du hier mitten in der Nacht?
أمّاه؟ ماذا تفعلينَ هنا في منتصف الليل؟

Seit ich mitten in der Nacht aufgetaucht bin und versucht habe, dich zu unterstützen? - Falls ich deine Gefühle verletzt habe...
منذ أن جئت هنا في منتصف الليل لأدعمك ؟

Wie mitten in der Nacht hierherzukommen?
صح، مثل المجيء إلى هنا في منتصف الليل ؟

Mein Dad fuhr mitten in der Nacht hierhin.
لقد اقتادني ابي ! الى هنا في منتصف الليل

"Spar dir den Sarkasmus, Charlene, wir stecken mitten in der arktischen Tundra fest und frieren uns die Ärsche ab."
"هذه المره لن تصرخي شارلين.. نحنُ عالقون هنا في منتصف القطب الشمالي.. حيثما تتجمّد مؤخراتنا..

Dann bist du mitten in der Nacht abgehauen.
ثم تسللت من هنا في منتصف الليل

Wir sind hier mitten in einer Probe.
نحن هنا في منتصف تدريب

Was machte Mr. Baxter hier mitten in der Nacht?
ما الذي كان يفعله السيد (باكستر) هنا في منتصف الليل؟