"هنا لأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• weil Sie

Ich bin hier, weil Sie mich für meine Arbeit bezahlen.
انا هنا لأنك تدفع مقابل خدماتي الاحترافيه

Ich bin hier, weil Sie Tabletten geschluckt haben.
أنا هنا لأنك أخذت الكثير من الحبوب المنومة

Und dennoch sind sie vielleicht nur hier, weil Sie es so wollten.
ربما انهم جميعا هنا لأنك أردت لهم أن يكونو هنا

Sie brachten sie her, weil Sie sie nicht haben.
لقد احضرتها هنا لأنك لم تستطع إحضار الرقم

Und sagen Sie mir nicht, Sie sind hier, weil Sie Ihren Stuhl neu polstern wollen.
ولا تخبريني بأنك هنا لأنك تريدين تنجيد كرسي

Sie sind hier, weil Sie denken, Sie könnten tun was und wann Sie wollen. Das können Sie nicht.
أنت هنا لأنك تعتقد أنه بإمكانك فعل ما تريد متى ما تريد، لا يمكنك هذا

Sie halten mich hier fest, weil Sie Angst davor haben, das FBI anzurufen.
أنت تحتجزني هنا لأنك خائف من الاتصال بالمباحث الفيدرالية.

Ich bin gekommen, weil Sie darum baten, aber machen Sie sich keine falschen Hoffnungen.
أنا هنا لأنك طلبتني، ولكن لا تخطئ بين هذا و الأمل الزائف

Ich bin nicht hier, weil er Angst hat. Ich bin hier, weil Sie sie haben.
أنا لست هنا لأنه خائف، أنا هنا لأنك أنت خائف.

Wir sind alle hier, weil... Sie glauben, die wissenschaftlichen Theorien eines notorischen Verrückten... jetzt passieren?
نحن هنا لأنك تؤمن بأن تلك النظريات العلمية

weil Sie dich immer nur hier sehen, weil du nie auf ihre Partys gehst.
لأنهم أبداً لا يروك هنا لأنك لا تذهبين إلى حفلاتهم

Wir sind hier, weil Sie zu einem Netzwerk von vier Auftragsmördern gehören, die im Schatten des Internets operieren.
نحن هنا لأنك تنتمي إلى شبكة من 4 قتلة محترفين الذين تم تعمل في الظل من الإنترنت.

Ich bin hier, weil Sie sagten, meine Frau sei in Gefahr.
أنا هنا لأنك قلت أن زوجتى فى خطر

Und ich bin hier, weil Sie das so wollten.
وثانيا أنا هنا لأنك طلبت مقابلتي هنا

Sie sind hier, weil Sie hier niemand hören kann, wenn Sie schreien.
أنت هنا لأنك إن صرخت لن يسمعك أحد هنا

Wir treffen uns hier, weil Sie das hier niemals finden werden.
نحن نتقابل هنا لأنك لن تجد هذا

Sie sind nicht hier, weil Sie ein Gläubiger sind, oder?
أنت لست هنا لأنك مؤمن أليس كذلك؟

Ich habe Sie alle hierher gebeten, weil Sie alle eine Sache gemeinsam haben.
لقد طلبت منكم جميعا هنا لأنك جميعا شيء واحد في common--

Nein, weil Sie verhaftet sind.
أنت هنا لأنك موقوف

Mr Poirot, sind Sie hier, weil Sie glauben, dass Richard ermordet wurde?
هل أنت هنا لأنك تظن أن ريتشارد) قد قتل؟ )