"هنا معى" - Traduction Arabe en Allemand

• hier bei mir
• hier mit

Wäre es ok, wenn Sunshine ein bisschen hier bei mir bleibt?
هل تسمح ان سانشاين تقضى هنا معى لبعض الوقت ؟

Du bleibst hier bei mir. Alles wird wie früher.
ستبقين هنا معى ستعود الأمور إلى سابق عهدها

Ich weiß, es ist nicht viel, aber du kannst hier bei mir bleiben.
أعرف هذا ليس كثيراً لكن يمكنك البقاء هنا معى

Überlasst ihm die Spinnengewebe und bleibt hier bei mir.
-دعه اذن يزيح خيوط العنكبوت هذه وابقى انت هنا معى

Stattdessen... dank dieser verpassten Gelegenheit für plötzlichen Kindstod... ist er hier mit mir.
ولكن بدلا من ذلك بفضل هذه الفرصه الرائعه لموت المهد انتِ هنا معى

Für die sollte es nicht glücklich enden, für mich soll es glücklich enden. Es hat glücklich für dich geendet. Du bist hier mit mir.
من المفترض ان ينتهى بى الأمر سعيدة لقد انتهى الأمر بك سعيدة حقا، انت هنا معى

Ich will Sie da haben, wo Sie hingehören, hier bei mir.
أريدك أن تكون حيث تنتمى هنا معى

Bleib hier bei mir. Komm, Lorraine.
إبقى هنا معى هيا يا لورين.

Laß es sein. Bleib hier bei mir!
لا، أتركه لحاله إبق هنا معى

Du darfst hier bei mir bleiben.
يمكنك ان تبقى هنا معى

- Keine Schachteln. - Sie sind hier bei mir.
صناديق إنها هنا معى

- Sie ist hier bei mir.
إنها هنا معى

Ich will dich hier bei mir.
أريدك هنا معى

Ich sage nur... gerade ist sie nicht hier mit... mir.
حاليا,انها ليست هنا معى لقد فهمنا الأمر

Sie lebte hier mit mir.
لقد عاشت هنا معى