| Hobie, Eunice, ich hoffe, Sie amüsieren sich. | Open Subtitles | هوبي ، " إيونيس " ، آمل أنكم تستمتعون بإحتفالنا " |
| Bis dahin haben Sie die Exklusivstory. Niemand sonst weiß das von Hobie und Carlotta. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت لديك شيء حصري، (لا أحد أخر سيعرف أمر (هوبي) و(كارلوتا |
| Die PR-Abteilung berichtete eben über Hobie Doyles Premiere. Wurde freundlich aufgenommen. | Open Subtitles | العلاقات العامة لقبت العرض الأول لفيلم (هوبي دويل) بالقبول الساخن |
| schreibt Professor Allen Hobby über die Macht, die einen Mecha in einen Orga verwandeln kann. | Open Subtitles | ألف الأستاذ اّلن هوبي كتابا... عن كيفية تحويل الميكا إلى كائن عضوي. |
| Hope! Was magst du zu Mittag? | Open Subtitles | هوبي ، ماذا تريدين لوجبة الغداء ؟ |
| Er hat seinen Mobilfunk Vertrag gekündigt, ein paar Tage, nachdem seine Mutter starb und dann, zehn Tage nach der Beerdigung, wurde er auf dieser Nummer von einem Ex-Zellen Mitinsassen, Paul Hoby, kontaktiert. | Open Subtitles | لقد رفض كل الاتصالات التليفونية بعد وفاة أمه بعدّة أيام و بعد 10 أيام من الجنازة، تم الإتصال به على هذا الرقم عن طريق رفيق زنزانته السابق (بول هوبي) |
| Und der Gewinner des Frosch- Weithüpfwettbewerbs war Hoppy, mit einer Weite von 2,35 Meter. | Open Subtitles | والضفدع الرابح في السباق كان, هوبي بقفزة لسبعة اقدام, و عشرة انشات |
| Wie es heißt, hat die Qing-Regierung bereits begonnen, ihre Truppen aus der Provinz Hubei nach Sichuan zu verlegen. | Open Subtitles | يُقال بأنّ حكومة (كينغ) يَجب أن تُعبىء الجيش مِن محافظة "هوبي" إلى "سيتشوان". |
| Wir haben vier gute Takes, Hobie, und Whitey ist müde. | Open Subtitles | لدينا أربعة لقطات جيّدة، (هوبي) و(وايتي) تشعر بالإرهاق. |
| Ich rede mit Hobie und sehe mir an, was Sie drehten, aber setzt muss ich zum Lunch. | Open Subtitles | سيكون عليّ التحدث مع (هوبي) وأرى ما هي نتائج تصويرك، لكن الآن، يتوجب عليّ الذهاب لتناول الغذاء. |
| Die Story meines Lebens aufgeben für eine Lobeshymne auf Hobie Doyle? | Open Subtitles | أقايض أهم قصة في مسيرتي من أجل إطراء مقالة (هوبي دويل) ؟ |
| Auf drei. Und Hobie Doyle ist drin. | Open Subtitles | -على الخط الثالث، وايضا (هوبي دويل) في الداخل |
| Laurence genügt, wie ich dich Hobie nenne. | Open Subtitles | ـ تماماً كما أناديك بـ (هوبي) ـ حسناً |
| Danke fürs Kommen, Hobie. | Open Subtitles | -شكراً لك على القدوم يا (هوبي) |
| Wie bist du zum Film gekommen, Hobie? Die erzählten mir was vom Pferd. | Open Subtitles | -كيف دخلت عالم الافلام (هوبي)؟ |
| Millie Depree ist 18 Jahre mit Hobby Dupree verheiratet. | Open Subtitles | متزوجة منذ 18 عاماً من هوبي ديبري هوبي |
| Richter Hobby aus Cookeville zum Beispiel. Was sollte ich ihnen sagen? | Open Subtitles | القاضي (هوبي) في "كوكفيل" إصطدم به القطار. |
| Ich bin in der Legislative und arbeite für Senator Hobby. | Open Subtitles | إني أعمل في القسم التشريعي مع النائب (هوبي) |
| Hope, du hast versprochen dir einen Job zu suchen. | Open Subtitles | هوبي لقد وعدتيني بالحصول على وظيفة. |
| DS Gray, das ist Paul Hoby. | Open Subtitles | المحققة (جراي)، هذا (بول هوبي) (بول) كان يمتلك مصنع صغير |
| Ich bin mal mit einem Hoppy gegangen, in Alabama. Das war auch ein ziemlicher Hüpfer. | Open Subtitles | لقد كنت اواعد فتي يدعي, هوبي داون من الاباما, و لقد كان رائع في القفز ايضا |
| Einige Monate später sammelten sich die Kämpfer der Neuen Armee in Hubei, unter Führung der Tongmenghui, zu einem neuen Aufstand. | Open Subtitles | بعد بضعة أشهر، أعضاء من جيش (هوبي) الجديد، تحت قيادة (تونجمنغوي)، إنضموا إلى القوات في إنتفاضة جديدة." |
| Gebetsfedern der Hopi, die Seelenvase der Han Dynastie, und das ist ein polynesisches Opfermesser. | Open Subtitles | ريش مُصلّي الـ"هوبي" ، وزُهريّة روح سلاسلة "هان"، وسكّين تضحية البولوزيّين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 