"هونج" - Traduction Arabe en Allemand

• Hoong
• Hongkong
• Hung
• Hongkongs
• Fei-hung
• Huang
• HONG
• Fei-hong
• Wong
• Hongkonger
• Verwaltungschef

Bitte lasst uns mit Herrn Hoong sprechen.
دعنا نَجْلبُ هذه القضيةِ للسيد هونج

Das muss Herr Hoong entscheiden. Gut.
دعْني أُناقشُ هذا مَع السيدِ هونج.

In einigen Augenblicken sind wir im Hafen von Hongkong, einem der belebtesten Häfen der Welt.
في بضعة لحظات سَنَكُونُ في ميناءِ هونج كونج، أحد الموانئِ الأشدُّ زحام في العالمِ.

Geradeaus sehen Sie jetzt Kowloon und zu Ihrer Rechten die Insel Hongkong.
للأمام، يُمْكِنُك أَنْ تَرى كاولوون الآن، وعلى يمينك جزيرة هونج كونج.

Hung, jetzt Jimmy brach mir das Herz.
هونج الأن جيمي حطم قلبي عندما رفض تحدث الفيتنامية معي

Hongkongs großer Inspector Lee hat einen Bruder, der auf der falschen Seite des Gesetzes steht.
كيف سيبدو الأمر لو أن مفتش هونج كونج العظيم لديه أخ يخالف القانون ؟

Wong Fei-hung, Eure Kung-Fu Schule dient Euch zur Tarnung organisierter Verbrechen.
ونج فاي هونج , انت تفتح المدارس لتقسيم المجتمع لفئات

Huang becherte mit dem Präsidenten.
الزعيم "هونج" كان سهران مع الرئيس طوال الليل

Wir gehen zu Herrn Hoong und bitten ihn um Begnadigung.
نحن سَنَذْهبُ لإتْقان هونج لإرادةعفو.

Wartet. Ich sage Herrn Hoong Bescheid.
الإنتظار هنا، أنا سَأُعلمُ سيدَ هونج.

Tin Sok, Herr Hoong empfängt Euch jetzt.
تين سوك سيدَ هونج سَيَراك الآن

Herr Sam, Herr Hoong erwartet Euch.
نعم، بالمناسبة يُتقنُ هونج يَبْحثُ عنك.

Als Vaters Gold ausging, boten mir die Leute in Hongkong, die es für ihn versetzt hatten, an, ein paar Diamanten zu schmuggeln.
عندما هرب والدى بالذهب قام أهالى هونج كونج الذين عرضوا الذهب على والدى بعرض عُموله على لأقوم بتهريب بعض الماس

Sei froh, dass wir nicht in Hongkong sind. Das Telefonbuch dort ist doppelt so dick.
أنت محظوظ لأننا لسنا في هونج كونج , دليل الهاتف هناك ذو حجم مضاعف

Darf ich vorstellen, das sind meine Patentante Hortense, Hung Wei, eine Angehörige eines Kollegen, und jemand, den Sie vielleicht kennen: Dana, Christopher Reeves Frau.
أريد أن أعرفكم على "هورتينز" أمي الروحية "هونج واي" قريبة زميل لي وشخص قد تتعرفون عليه "دانا" زوجة "كريستوفر رييف"

Leider starben Dana und Hung Wei an der Krankheit.
لسوء الحظ فقد ماتت كلا من "دانا" و "هونج واي" بسبب مرضهما.

Hongkongs Weg in die Zukunft
الطريق إلى الأمام في هونج كونج

Wong Fei-hung, ich weiß, wer Eure Schule in Brand gesetzt hat. Und ich bin bereit, als Zeuge auszusagen.
ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار

Ganz einfach : Huang weiss alles über Ota.
"الزعيم "هونج" يعلم كل شيء عن "أوتا

Einer meiner Psychologie-Professoren aus den Staaten ist gerade in HONG Kong zu Besuch.
احد اساتذتي في علم النفس من امريكا قد جاء لزيارة هونج كونج

Ihr seid der Meister von Po Chi Lam, der Held der Massen, Wong Fei-hong!
ونج فاي هونج مالذي تعنيه بنمور كانتون العشره ؟

Nun, welche Hongkonger Filmproduktion hat heutzutage noch einen Etat für solche öffentlichen Events.
الشركات في هونج كونج ليس لديها الأفلام والمال لتفرضهُ على المؤتمرات الصحفية هذهِ الأيام.

Man hört viele Gerüchte, wonach der Hongkonger Verwaltungschef Donald Tsang nun einen Beamten ernennen will, der mehr für seine persönliche Loyalität als für Finanzexpertise bekannt ist.
إن أياً من النتيجتين يعني أن دونالد تسانج قد أهدر الفرصة لإرسال الإشارة الصحيحة التي تؤكد أن هونج كونج تقف في صف الحكم الرشيد وليس المحاباة والمحسوبية.