"هو أن كل" - Traduction Arabe en Allemand

• dass all
• jede

Es hat sich herausgestellt, dass all die Flüssigkeit, die wir sehen, aus Kohlenwasserstoffen, Ethan und Methan besteht. So ähnlich wie das womit Sie ihr Auto betanken.
ما تبين لاحقاً، هو أن كل ما نراه من السوائل مكون من الهيدروكربونات و المتان و الإتان و هو مشابه لما تضعونه في سياراتكم

Ich denke, abschließend, ist für mich die Hauptsache, dass all die wunderbaren Sachen hier nicht von Google kommen.
لذا أعتقد، باختصار، بالنسبة لي، أهم شيء هو أن كل الأمور الباهرة هنا لا تأتي في الواقع من غوغل.

Und das Beste daran ist, dass all diese Zutaten für jede Familie im nächsten Supermarkt erhältlich sind.
وأفضل جزء هو أن كل هذه المكونات موجودة لكل أسرة في متجر وول مارت في الحي.

Mir fiel auf, dass sich jede Frau allein fühlt, dass sie ihre Angst und ihr Verhalten verbirgt, weil sie denkt, sie sei selbst schuld.
الشيء المدهش بالنسبة لي هو أن كل امرأة تعتقد نفسها وحيدة، حيث أنها تخفي مخاوفها وتخفي سلوكها، لأنها تعتقد أنه خطأ شخصي.

Es war genau so, weil man sehen konnte, dass all diese großen Staatsmänner, diese aufgeblasenen Politiker genau so sind wie wir.
كان الأمر شبيهاً بذاك ، لأن ما بدأتم مشاهدته .. هو أن كل رجال الدولة الكبار ، وكل ذوي الأبهة .. من السياسين ، مثلنا تماماً.

Das neue Paradigma ist, dass jede Zelle unabhängig voneinander operiert.
المثال الجديد هو أن كل خليه تعمل مستقلة عن الخلايا الأخرى

Es ist ein Grundprinzip des Universums, dass jede Handlung eine Reaktion auslöst.
و الأمر الأساسي في الكون هو أن كل فعل يقابله رد فعل

Nein, frustrierend ist, dass jede Frau die ich treffe, schreiend von mir weg läuft!
لا، ما هو محبط هو أن كل امرأة التقيت يدير يصرخ من لي!

Was ich weiß, ist dass für jede Sekunde, in der wir nicht handeln, wir das Ende der Menschheit riskieren.
ما أعلمه هو أن كل دقيقة تمضي ولا نقوم بالتصرف تخاطر بنهاية البشرية

Aus Sicht von Stagnationisten brauchen Ideen sich auf. So wie niedrig hängende Früchte. Aber in Wahrheit schafft jede Innovation Bausteine für noch weitere Innovationen.
الرؤية الركودية هي ان الأفكار تصبح معتادة، مثل الفاكهة منخفضة، لكن الواقع هو أن كل ابتكار يقوم بإنشاء كتل البناء لمزيد من الابتكارات.