"هو بالنسبة" - Traduction Arabe en Allemand

• ist er für
• Das ist für
• ist für mich

Wer ist er für Sie, dass Sie alles für ihn riskieren möchten?
من هو بالنسبة لك ليجعلك تخاطر بكل شيء من أجله ؟

Und, viel wichtiger noch, was ist er für dich?
والأكثر أهميَّةً، ماذا يكون هو بالنسبة إليك؟

Wer ist er für mich?
من هو بالنسبة لي

Das ist für mich.
هذا هو بالنسبة لي. مرحبا؟

Das ist für dich.
هو بالنسبة لك.

Hören Sie, ich verspreche Ihnen, er ist für mich wertvoller als für Sie. Außerdem hat er sich gebessert.
اسمعا، أقسم بالله أنه أكثر قيمة لي مما هو بالنسبة لكما

Ich meine, wer ist er für dich?
- قصدت ، من هو بالنسبة لك ؟

Und was ist er für dich?
-ومن هو بالنسبة لك ؟

Das ist für Sie!
هو بالنسبة لك!

Es ist für mich nun Mal nicht so leicht wie für dich.
الأمر لَيسَ سهل لي كما هو بالنسبة لَك

Die Neugestaltung der Diet-Coke-Dose von Turner Duckworth ist für mich ein wahres Kunstwerk.
فإعادة التصميم لعلبة كوكاكولا دايت من قبل (تيرنر دوكورث) هو بالنسبة لي فن مثالي.