| - Natürlich darf er hoffen, so lange Er lebt. Und sogar noch länger... | Open Subtitles | بالطبع على صواب طالما هو حي وإلى ما بعد ذلك |
| Er lebt und will, dass wir seine Familie beschützen. Der Punkt spricht für ihn. Carrie hat recht. | Open Subtitles | هو حي ويطلب منا أن نحمي عائلته تلك إضافة إيجابية |
| - Nein, noch ist er am Leben. | Open Subtitles | لا ، هو حي الآن لكنه لن يكون كذلك بعد نصف ساعة |
| Es wird nie vorbei sein, solange er am Leben ist. | Open Subtitles | لن ينتهي ابداً طالما هو حي يرزق |
| - Lebt er noch? - Ja. | Open Subtitles | -هل هو حي أم ماذا ؟ |
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Ja, Er ist am Leben. | Open Subtitles | نعم , هو حي |
| Ist er noch am Leben? Das ist leicht herauszufinden. | Open Subtitles | ماذا حصل مع الميجور بيري هل هو حي |
| Die Filme, in denen das Studio was gegen ein trauriges Ende hat, also taucht der Typ auf und Er lebt noch, geht an Krücken und so. | Open Subtitles | في الأفلام حيث يخافون من النهاية السيئة... لذا يظهر الرجل، و هو حي بشكل عجيب علي عجل، أنا أكره هذا |
| Er lebt, und ich werd's dir auch beweisen. | Open Subtitles | هو حي وسوف أريك إياه |
| Er lebt. Es kommt ein neues Album raus. | Open Subtitles | هو حي ولديه البوم جديد سيصدر |
| - Was, Er lebt? | Open Subtitles | مادا هل هو حي ؟ |
| - Aber, Überraschung, Er lebt. | Open Subtitles | لكن,مفاجأة هو حي. |
| Er lebt. | Open Subtitles | هو حي. |
| Ist er am Leben? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| - Lebt er noch? Ist er am Leben? | Open Subtitles | -هل هو حي ؟ |
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| - Lebt er noch? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | هو حي |
| Ist er noch am Leben? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Es ruft das Mal. Ich höre es, als ob es lebendig wäre. | Open Subtitles | و يستدعي العلامة, بإمكاني سماعه كما لو هو حي |
| Da freut er sich, so warm und am Leben, und fängt an zu singen. | Open Subtitles | لذلك هو حي وفرح وبدأ في الغناء |