"هو رجلي" - Traduction Arabe en Allemand

• ist mein Mann

Wer eine Lösung dafür findet, ist mein Mann.
من يستطيع القيام بترتيب هذا هو رجلي

Oh nein. Das ist mein Mann.
اوه, كلا,هذا هو رجلي

Beim G-20-Gipfel in London im letzten April beispielsweise forderte US-Präsident Barack Obama die Weltöffentlichkeit auf, dem brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva, dem „beliebtesten Politiker der Welt“, Beachtung zu schenken. Er schüttelte ihm die Hand und meinte: „Der ist mein Mann, ich mag diesen Kerl.”
ففي قمة مجموعة العشرين التي استضافتها لندن في إبريل/نيسان، على سبيل المثال، دعا الرئيس الأميركي باراك أوباما العالم إلى الانتباه إلى الرئيس البرازيلي لويز ايناسيو لولا دا سيلفا ، الذي اعتبره "الزعيم السياسي الأكثر شعبية على وجه الأرض"، ثم صافحه قائلاً: "هذا هو رجلي. أنا أحب هذا الرجل".

- Das ist mein Mann!
ِ - هذا هو رجلي ! ِ

Das ist mein Mann! Nimm ein Boot, Barbados.
هذا هو رجلي أغرب من هنا يا (باربيدوس)

Kaspar Dubicki ist mein Mann in Warschau.
إن (كاسبر دوبيتسكي) هو رجلي في وارسو

Da ist mein Mann.
ها هو رجلي

Okay. Digg ist mein Mann.
حسنًا , (ديغ) هو رجلي