"هو على قيد" - Traduction Arabe en Allemand

• er am
• ist am

- Ist er am Leben?
ماذا ، هل هو على قيد الحياه ؟

Nicht solange er am Leben ist.
ليس طالما هو على قيد الحياة.

Ist er am leben?
هل هو على قيد الحياة؟

Wenn du es Rajan jetzt sagst, gibst du seinem Vater große Macht und mehr Kontrolle über Rajan, als er hatte, solange er am Leben war.
و بإخبار (راجان) الآن، ستقوين موقف والده و تُعطينه سيطرة أكثر على حياة (راجان) مما كان عليه و هو على قيد الحياة

Oder er ist am Leben und du würdest töten um ihn zu finden.
هو على قيد الحياة وقد تقتل للعثور عليه

- Fitz ... Ist er okay? - Er ist am Leben.
فـيتز" هل هو على ما يرام؟ " - هو على قيد الحياة -

- Ist er am Leben? - Aye.
هل هو على قيد الحياة؟

Ihr Sohn Charlie ist am Leben.
ابنك تشارلي هو على قيد الحياة.

Er ist am Telefon, er will sie sprechen!
وهو آمن. هو على قيد الحياة.