"هو هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Er ist hier
• ist er hier
• er hier ist
• Ist er da
• Es ist hier
• Er ist da
• hier ist er
• ihn hier
• er hier macht
• macht er hier
• will der hier

Er ist hier, er sitzt ganz vorn hinter dem Schiedsrichtertisch mit dem blauen Hemd.
هو هنا. الخطّ الأمامي. إلى يمين منضدة الإحراز.

Er ist hier, um uns mit dem Papierkram zu helfen.
هو هنا ليسعدنا من أجل الأعمال الورقيه لدينا

Er sagte, sein Bruder ist tot, und jetzt ist er hier.
انه قال ان شقيقه مات فى هذه الليلة ولذلك هو هنا

Bates hat 'nen Nissan Sentra geklaut. Darum ist er hier.
قام بيتس بسرقة نيسان سينترا لذلك السبب هو هنا.

Ich weiß es nicht, warum er hier ist, aber du kommst besser mit mir mit.
حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي

Wir haben neulich mit ihm gesprochen. Ist er da?
هذا هو من كنا نتكلم معه هل هو هنا ؟

Er ist hier in L.A., ich habe ihn gesehen.
الأب داني هو هنا في لوس أنجلوس, لقد رأيته

- Aber er ist nicht hier. Doch, ist er. Er ist hier.
،إنهُ هنا, هو هنا كل يوم .هو هنا معي كل يوم, أنا اعرف أنهُ معك

Er ist hier, weil sich ihm immer noch der Magen umdreht, nicht?
هو هنا لأن حدسه ينبأه بوجود شئ خطأ

Er ist hier ind Kalifornien. Wir werden ihn treffen.
هو هنا فى كاليفورنيا سنذهب لرؤيته الأن

Die Doktoren riefen uns hinzu. Er ist hier.
الأطباء قاموا باستدعائنا هو هنا

Sein Bruder wars. Jetzt ist er hier, kämpft um sein Leben, zahlt für den Fehler eines Anderen.
, هو هنا الآن يقاتل من أجل حياته يدفع ثمن أخطاء غيره

Ich bin etwas verwirrt. ist er hier, um uns zu verabschieden, oder was? - Wie läuft das jetzt?
أنا مشوش قليلاً، هل هو هنا ليشاهدنا نغادر فحسب، أم كيف يتم هذا؟

Darum ist er hier, weil ihn die Arbeit, die wir vollbracht haben, gezwungen hat, aus dem Schatten zu treten.
لهذا هو هنا بسبب العمل الذي قمنا به أجبره للخروج من الظلال

Denkt, dass er Golf-Krieg-Syndrom hat. Warum ist er hier und nicht in einem Veteranenspital?
يظن أن لديه متلازمة حرب الخليج - لم هو هنا بدلاً من مركز الجنود الطبي؟

Halt. Warum ist er hier?
. هاي , اوقف هذا , لماذا هو هنا ؟

Wir werden mit dem weißen Mann reden... um zu erfahren, warum er hier ist.
سنذهب ونتحدث مع الرجل الأبيض و لنعرف لماذا هو هنا ؟

Jetzt Ist er da und ich weiß nicht, was "Übernachten" bedeutet.
والآن هو هنا وأجهل ماذا تعني كلمة "مكوث"

Es ist hier.
هو هنا في خليج المهاجم الصغير.

Egal, wo ich hingehe, was ich tue, Er ist da.
لأنه مهما ذهبت, مهما فعلت ها هو هنا

hier ist er mit Raymond Hussein in Paris. Uns sagte er, er kenne ihn nicht.
ها هو هنا مع رايموند حسين فى باريس الرجل الذى قال لنا انه لم يعرفه ابدا

"Und jetzt sah ich ihn hier, an deinem Hof ..."
بينما هو هنا بجانبك

Das erklärt mir immer noch nicht, was er hier macht.
ما زالت لن أفعل أخبريني لماذا هو هنا

Was macht er hier?
لماذا هو هنا ؟