Découvrez nos services en

    "هى مشكلتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • ist dein Problem
        
    • dein Problem ist
        
    • Ihr Problem ist
        
    • für ein Problem
        
    • liegt dein Problem
        
    • ist los mit
        
    Du magst die Frauen lieber als das Geld. Das ist dein Problem. Open Subtitles ،أنت تحب النساء أكثر من المال هذه هى مشكلتك
    - Das ist dein Problem. Kümmere dich um deinen eigenen Dreck oder... Open Subtitles هذه هى مشكلتك يجب أن تهتمى بشؤنك الخاصة فقط
    Verdammt, Charles! Was zum Teufel ist dein Problem? Open Subtitles عليك اللعنة يا تشارلز ما هى مشكلتك بالضبط؟
    Weißt du, was dein Problem ist, Mieze? Open Subtitles هل تعلمين ما هى مشكلتك , يا إمرأة ؟
    - Wissen Sie, was Ihr Problem ist? Open Subtitles هل تعرف ما هى مشكلتك ؟
    Hmm, was hast du für ein Problem? Open Subtitles حسناً , ما هى مشكلتك ؟
    Ich sag's trotzdem: Da liegt dein Problem. Open Subtitles مثلما قلت من قبل, هذة هى مشكلتك
    He, Prinzessin! Bist du schwerhörig? Was ist dein Problem? Open Subtitles ـ هاى ، أنت لا تنظر من ـ ما هى مشكلتك اللعينة
    - Sieht aus wie eine Menge. - Was ist dein Problem? Open Subtitles ـ يبدو أن هُناك الكثير منه ـ ما هى مشكلتك ؟
    - Was zum Teufel ist dein Problem? Open Subtitles # أحبك، * ماريجاين # ما هى مشكلتك اللعينة ؟
    Was ist dein Problem, Alex? Open Subtitles إذا ً , ما هى مشكلتك , "أليكس" ؟
    - Was ist dein Problem? - Du fetter Gorilla! Open Subtitles ما هى مشكلتك أيها البرميل؟
    "Was zum Teufel ist dein Problem?" Open Subtitles ما هى مشكلتك بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel ist dein Problem? Open Subtitles ما هى مشكلتك بحق الجحيم؟
    Was ist dein Problem? Open Subtitles ما هى مشكلتك, يا رجل ؟
    Wo ist dein Problem, Arschloch? Open Subtitles ما هى مشكلتك أيها اللعين ؟ ياإلهى!
    Weißt du was dein Problem ist? Open Subtitles تعلمين ما هى مشكلتك فى الحياة؟
    - Weißt du, was dein Problem ist? Open Subtitles أتعرفين ما هى مشكلتك " بافى " ؟
    Weißt du, was dein Problem ist? Open Subtitles اتعلم ما هى مشكلتك ؟ مشكلتى ؟
    - Wissen Sie, was Ihr Problem ist? Open Subtitles هل تعرف ما هى مشكلتك ؟
    Was hast du für ein Problem, Fuller? Open Subtitles وثانيا, ما هى مشكلتك ,فولر؟
    Genau hier liegt dein Problem. Open Subtitles وهذه هى مشكلتك ها هنا
    Was ist los mit dir? Open Subtitles إحصلْ عليه! هيا! ما هى مشكلتك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus