| Fährt Heck noch oft ins Landhaus? | Open Subtitles | ألازال هيك يذهب الى البيت الريفى فى العطلات ؟ |
| Heck Thomas - er wohnt neben ihr - soll sie zum Abendessen einladen. | Open Subtitles | اتصل بــ هيك توماس , هو يقيم خلف منزلها ليعزمها على مشروب , عشاء , اى شئ |
| Danke für die Einladung, und grüß Heck von mir. | Open Subtitles | لذلك فانا اشكرك وابلغى هيك تمنياتى بامسيه طيبه |
| Ricky, das ist Hec. Du kannst ihn Onkel nennen, wenn du willst. | Open Subtitles | (ريكي) هذا (هيك) يمكنكَ أن تدّعوه عمي إن وددت |
| Das mit Hec tut mir leid. Er ist ein alberner, alter Brummbär. | Open Subtitles | آسفة حيال (هيك) هو عجوز سخَيف هذا كل ما بالأمر |
| Kurz bevor Alex Heck in eine Psychiatrie eingewiesen wurde. | Open Subtitles | فقط قبل اليكس هيك كان محصورة في مستشفى للأمراض العقلية. |
| - Heck Tate läuft hier irgendwo herum. - Nein, das tut er nicht. | Open Subtitles | هيك تيت" هنا بالجوار فى مكان ما" كلا , ليس موجود |
| Heck und seine Männer suchen in Old Sarum nach uns. | Open Subtitles | "هيك" ورجالة ذهبوا إلى "سوريم" للبحث عنا |
| Heck, gehen wir auf die Veranda hinaus. | Open Subtitles | هيك" لنذهب إلى الخارج" إلى الشرفة الأمامية |
| Heck zählt für ihn jetzt zum feindlichen Lager. | Open Subtitles | هو يرى هيك كما لو كان فى معسكر الاعداء |
| Mrs. Heck, Ich weiß, Axl und ich hatten unsere Höhen und Tiefen, aber er hat viele großartige Veränderungen durchgemacht, und ich habe jetzt ein richtig positives Gefühl, was unsere Beziehung betrifft. | Open Subtitles | سيدة هيك , أنا أعلم أنني وأكسل مررنا بظروف , لكنه تغير كثيراً , و أنا أشهر بالإيجابية . |
| Mein Name ist Sue Heck, und ich bin beim Cross-Country. | Open Subtitles | أسمي "سو هيك", أنا في فريق الركض عبر البلاد |
| Sue Heck wird dieses Jahr nicht am Halloween-Ball teilnehmen. | Open Subtitles | سو هيك" لن تحضر حفل" . رقص عيد القديسين هذه السنة |
| Happy Halloween, Sue Heck. | Open Subtitles | شيءٌ عجيب حدث . "عيد قديسين سعيد يا "سو هيك |
| Also, Sue Heck, was sagst du, wenn wir diese Party in Schwung bringen? Massig Geister an Halloween, manche sind nett, manche gemein. | Open Subtitles | حسنــاً, "سو هيك" ما رائك أن نبتدي الحفلة ؟ * الكثير من الأشباح في عيد القديسين * |
| Hey, Sue Heck. | Open Subtitles | حصلت عليها "الإيقاع سريع جداً يا "سو هيك |
| - Guten Abend, Heck. - Guten Abend, Mr. Finch. | Open Subtitles | "مساء الخير "هيك "مساء الخير سيد "فينش |
| Das Heck Barbecue war in vollem Gange. | Open Subtitles | حفلة شواء عائله هيك كانت ممتلئة . |
| Ok, Hec. Und was machen wir jetzt? | Open Subtitles | حسنًا (هيك)، إذًا ماذا نفعل الآن؟ |
| Nicht wahr, Hec? | Open Subtitles | أليس كذلك ، (هيك) ؟ |
| Mann, Hec. Du verdammter Idiot. | Open Subtitles | يا إلهي (هيك) يالك من غبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 