"هي الأفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• ist die Beste
• sind die besten
• ist top
• ist am besten
• das ist wie Du
• ist der

Ehrlichkeit ist die Beste Regel in gewissen Stadtteilen.
قد تكون الصراحة هي الأفضل ببعض المدن

Diese Praxis ist die Beste, die es gibt!
هذه العيادة هي الأفضل

Diese Knoten sind die besten, die der Markt bietet.
هذه المحاقن هي الأفضل يمكنك الحصول عليها في الشارع

Und die Verlierer. Die mit den Verlierern sind die besten. Und dazu noch die ganzen Schausteller:
صور الخاسرين هي الأفضل ولدي صور العروض الشعبية

Oh nein. Lava. Das Fantasieland ist top.
حمم بركانية يا لسعدنا - أرض الخيال هي الأفضل -

Wir benutzen einen einfachen Fallschirm aus Papier -- das ist am besten -- so dass das Paket sanft und zuverlässig auf dem Boden an immer derselben Stelle landet.
نستخدم مظلةً ورقيةً بسيطةً جداً الأشياء البسيطة هي الأفضل والتي تسمح للطرد بالهبوط على الأرض بلطف وبشكل موثوق في نفس المكان كل مرة

In den Kopf und raus zur Brust, das ist wie Du zielen musst!
في الرأس وليس الصدر طلقات الرأس هي الأفضل علي الإطلاق

Ich mach gerade 'ne Umfrage... deine Geschichte ist der Hit.
أجري بحثاً داخل المقهى. وحكايتك هي الأفضل.

Alabama Polytechnic ist die Beste.
جامعة (ألاباما) التقنية المتعددة هي الأفضل

Sie ist die Beste im Geschäft.
هي الأفضل في عملها

Aber Yoo-baeks Truppe ist die Beste im ganzen Land Goryeo.
لكن... قوات [يو-بيك] هي الأفضل في "مملكة غوريو"

- Aber Ihre sind die besten.
ـ لماذا ؟ رسائلكَ هي الأفضل ـ شكراً لك

Unsere Sonnenuntergänge sind die besten
مشاهد غروب الشمس لدينا هي الأفضل

Baumheiser-Messer sind die besten auf dem Markt, Baby.
آلات "بومهايزر" لتقطيع اللحم هي الأفضل في هذا المجال يا عزيزي.

Du Clown. Quatsch-Mach ist top.
أجل، (جزيرة السذاجة) هي الأفضل

Das Fantasieland ist top.
-أرض الخيال هي الأفضل !

Ein feuchtes schwarzes Tuch ist am besten.
قطعة من القماش الأسود هي الأفضل

In den Kopf und raus zur Brust, das ist wie Du zielen musst!
في الرأس وليس الصدر طلقات الرأس هي الأفضل

Manchmal ist der rationale Weg nicht der beste Weg.
أحياناً لا تكون الطريقة العقلانية هي الأفضل