"هي واحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• ist eines
• ist einer
• Sie ist eine
• ist eins

Wahrheit oder Pflicht ist eines der lustigsten Spiele auf der Welt.
الحقيقة والجرأة هي واحدة من اكثر الالعاب متعة في العالم

Musik ist eines der seltsamsten Dinge, die es überhaupt gibt.
الموسيقى هي واحدة من أغرب الأشياء الموجودة.

Afghanistan ist eines der ärmsten Länder der Welt, und 70 Prozent der Bevölkerung sind Analphabeten.
أفغانستان هي واحدة من أفقر الدول في العالم و70 من السكان هم أمييون

Das Darknet ist einer der interessantesten, aufregendsten Orte im gesamten Netz.
لذا، فالشبكة المظلمة هي واحدة من أكثر الأماكن إثارةً وتشويقًا من أي مكانٍ آخر على الإنترنت.

Die nächste Aufnahme ist einer der Speisesäle.
وهذه اللقطة التالية هنا هي واحدة من غرف الطعام.

Sie ist eine der wenigen Menschen, denen ich im Moment tatsächlich vertraue.
هي واحدة من الناس القليلين الذين اثق بهم في حياتي هذه

Verhüllen ist eins der Dinge, die einem als Gemini beigebracht werden.
التغطية هي واحدة من أول الأشياء أنها يعلمك كما الجوزاء.

Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder.
الأغنية التالية التي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضلة

Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder.
كان عملاً خسيسا و جبانا الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Agnes de Mille ist einer der großartigsten Choreographinnen der Geschichte.
آجنيس دى ميل هي واحدة من أعظم مصممي الرقصات في تاريخنا.

Und dieser Fisch ist einer meiner Favoriten, er hat drei Lichter am Kopf, eins auf jeder Seite.
وهذه السمكة، التي هي واحدة من المفضلين عندي، لها ثلاثم صابيح في كل جانب من راسها.

Mein Vater, Don José Pulido, ist einer der reichsten Männer der Insel.
والدي ، دون خوسيه بوليدو ، هي واحدة من أغنى رجل في الجزيرة.

Sie ist eine der seltenen Urgroßmütter auf dem Beobachtungsplatz.
هي واحدة من الجدات القلائل في هذا المكان.

Sie ist eine der Hände. Das solltest du besser.
هي واحدة من أصحاب الأيادي، يجدر بك إنقاذها.

Und Meditation oder Selbst-Betrachtung ist eine der Arten – nicht die einzige natürlich – Sie ist eine der Arten, diese Art innerer Macht zu gewinnen.
والاستبصار أو إستكشاف-النفس هي واحدة من الطرق -- مرة أخرى ليست الوحيدة -- هي واحدة من طرق كسب ذلك النوع من القوة الداخلية.

Und es ist eins der gelben Tupfengruppe um den großen gelben Tupfen.
الميزانية العلمية هي واحدة من الفقاقيع الصفراء المتواجده حوالي الفقاعة الصفراء الكبيرة

mich zur Arbeit zu fahren, ist eins der Dinge, die deinem Leben Sinn geben.
هي واحدة من الأشياء التي تعطي الغرض حياتك.