"هٌنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Würde ich dann hier mit dir herumspazieren?
إِذَا كُنتَ أعْتقِد اِنهَا صحَيحَه هَل سَأكُون هٌنا أمْشِي مَعَك؟

Ok, der Reiseführer sagt... das man hier durch gehen soll -aber ich kenne einen besseren Weg
كتاب الإرشاد يقٌول أن الطريق من هٌنا .و لكِن أنا أعرف طريقة أفضل

Schau dir diese Teil an. Wie zum geier ist das hier her gekommen?
أنظُر إلى حَجم هذه الصَخرة كيف بِحق الجحيم جاءت هٌنا ؟

Hör mal! Du bist nur hier, um dich einzuarbeiten.
إسمع يا رفيق ، أنت هٌنا فقط لتتعلم القيود ، حسناً؟

Es gibt hier ein paar Dinge, die wirklich weg müssen.
هٌناك بعض الأشياء هٌنا يجب حقا التخلٌص منها

Ich wollte mich nur bedanken, dass ihr all das Fett hier gestutzt habt.
أردت فقط أن أقول شٌكراً لأنكما قلصتما المنافسة هٌنا

Geh schon, verschwinde hier?
أن يشتري لكِ قارب وحسب هيا ,أخرجي من هٌنا

hier auf der Hauptplatine sitzt der ROM-Chip.
هٌنا في لوحات الدوائر الكهربائية تلك الشريحة تعتبر بمثابة العقل

Ich will nicht lästern, aber ich kann hier keinen Stock werfen, ohne dass ich jemanden treffe.
لا أقصد الانتقاد، ولكن لا يمكنني أن أتحرك بالمكان هٌنا دون أن أصطدم بها

Tut mir leid, damit kommen Sie hier nicht mehr weit.
آسف, لكن هذا النوع من الأمور لن يساعدك هٌنا

Ich bin hier, um Euch, den Erzbischof von Canterbury, zu informieren... dass der König dem Parlament einen Gesetzesentwurf vorlegen will.
سمُوك، أَنَا هٌنا لِإبلاَغك كَونِي الاَسقٌف كانتربيري المَلك يَعتزِم عَلى وَضع قَانُون مَشرُوع اَمَام الَدوَره الجَدِيدَه لِلبرَلمَان

- Bist du oft hier draußen?
هل تَقضي الكثير من الوقت هٌنا ؟

Bitte, es ist jemand hier unten.
مرحبا ... أرجوك يٌوجد شخص ما هٌنا في الأسفل.

Sie vergessen wohl, was hier das Ziel ist.
يبدو أنّكما نسيتما المغزى الكامن هٌنا.

Oh, wir sind alle hier.
حسناً , كٌلنا هٌنا آسفة , لم اركِ

Und das alles ist hier passiert?
وقد قٌلتِ أن كٌل شىء حدث هٌنا ؟

- Ja. Bleib hier unten, bis die Luft rein ist.
إبقي هٌنا حتي أتأكد أن كل شىء آمن

Okay, Ruby, was ist hier los?
حسناً, روبي ما الذي يحدث هٌنا ؟

Unsere Leute leben schon lange hier.
لقد عاش قومنا هٌنا فترة طويلة

Ich mache das hier.
سأتولى الأمر هٌنا