Ja, es gibt gerade einige Dinge in diesem Haus, die ich liebend gern loswerden würde. | Open Subtitles | نعم , هٌناك بضعة أشياء في هذا المنزل الآن , سأود التخلٌص منها وحسب |
Es gibt eine geheime Organisation, die von der gleichen Kreatur, die Sie studieren, besessen ist. | Open Subtitles | هٌناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه |
Es gibt hier ein paar Dinge, die wirklich weg müssen. | Open Subtitles | هٌناك بعض الأشياء هٌنا يجب حقا التخلٌص منها |
Ich bete, noch werde ich die Tür öffnen und sie wird dort stehen werden, dass ich sie wieder in der Lage zu halten werde. | Open Subtitles | لازلتُ أدعي بأن يٌفتح الباب وأراها واقفة هٌناك ويكون لدي القدرة على حملها مرة أخرى |
Er war in der Nacht dort im Wald. | Open Subtitles | لقد كان هٌناك تلك الليلة في الغابة |
Es gibt Patienten mit Bedürfnissen und seltsamerweise Kuchen. | Open Subtitles | هٌناك مرضي لديهم حاجات و , لديهم للغرابة فطائر |
Es gibt reichlich andere Wege, wie du Geld für deine Bar verdienen kannst. | Open Subtitles | هٌناك طٌرق مٌتعددة تَجمع بها المال لحانتك |
Aber Käufer geben mehr aus, wenn es eine Aussicht gibt. | Open Subtitles | لكن المٌتسوقين ينفقون أكثر عندما يكون هٌناك منظر طبيعي |
Es gibt einen Unterschied zwischen unabhängig und unsagbar traurig sein. | Open Subtitles | هٌناك فرق بين الإستقلالية والحٌزن العميق |
Wenn Evan weiß, dass es eine Verbindung zwischen uns gibt... | Open Subtitles | إذن , إذا كان إيفان يعلم الآن أن هٌناك صلة بيننا والحمض النووي تم إختراقه |
In zehn Minuten gibt es noch mehr Schaum-Wrestling. | Open Subtitles | هٌناك المزيد من حمام المصارعة بعد عشر دقائق |
Es gibt ein totes Mädchen in einem Gefrierschrank, und ich kann nichts dagegen tun. | Open Subtitles | هٌناك جثة فتاة في الثلاجة ولا يُمكنني فعل شيٌ حياله |
Bei uns gibt's kein einziges Rentier mehr. | Open Subtitles | انتَ تعرف أنه لم يعٌد هٌناك آيل فيالشرق... |
Es gibt trotzdem noch jene, die meinem Namen in Respekt halten, und mich gut informieren. | Open Subtitles | مازال هٌناك من فى "كابوا" يحملون إسمي كإمتنان لى و يريدون مُقابلتى. |
Es gibt einen Notfall... mit deinem Vater. | Open Subtitles | هٌناك حالة طوارىء تتعلق بوالدكِ |
Es gibt einen Revolutionär südlich der Grenze, Marcos Mendez. | Open Subtitles | هٌناك وغد يسعى لثورة يٌدعى (ماركوس مينديز) , هل سمعت عنه من قبل ؟ |
Es gibt ein Bild von uns? | Open Subtitles | هل هٌناك صورة لنا؟ |
- Breeland. - Mm-hmm. - Es gibt noch mehr davon. | Open Subtitles | هٌناك المزيد منهم ؟ |
Sie wissen, dass du nicht dort drinnen liegst. | Open Subtitles | المدفونه، يعلمون بأنّكِ لستِ هٌناك |
Muss ich dort rüber kommen oder wirst du hierher kommen? | Open Subtitles | هل آتي أنا هٌناك أم تأتي أنتَ هُنا ؟ |
dort hinten. | Open Subtitles | فى الخلف هٌناك. |