"وأتمنى أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Hoffentlich
• und ich hoffe

und Hoffentlich findet dann ein Dialog statt zwischen Erwachsenen und Kindern, und zwar auf vielen verschiedenen Ebenen, und Hoffentlich entstehen dabei verschiedene Arten von Komik.
على أمل أن يبدأ حوارا بين الأطفال والكبار على مستويات مختلفة، وأتمنى أن تنشأ أنواع مختلفة ومتنوعة من الفكاهه.

Hoffentlich auch mein letztes. Mir ist es lieber, die Decke bleibt oben.
وأتمنى أن يكون الأخير، فأنا أحب أن يكون السقف فوقي وليس عليّ

Hef wird es mir Hoffentlich zum Geburtstag schenken.
وأتمنى أن يخبرني هاف بالأخبار السعيدة في حفلة عيد ميلادي

und ich hoffe Sie stimmen mir zu, dass dies der größte Stunt auf Erden wird.
وأتمنى أن توافقوني الرأي أيضا بأن هذه التجربة ستكون المغامرة الأكبر على وجه الارض

und ich hoffe Sie haben etwas Nachsicht mit mir und Vertrauen, dass das was wir hier sagen, glaubwürdig ist.
وأتمنى أن تتحملوني مع بعض الإيمان ان هناك مصداقية وراء ما سنقوله هنا.

Hoffentlich haben wir auch Zeit für uns, was?
وأتمنى أن نقضي بعض الوقت بمفردنا , أليس كذلك عزيزتي؟

Sie sagen, ich sei ein Freigeist, was Hoffentlich stimmt, aber ich soll meine ganze Welt und alle in ihr für Sie aufgeben.
لقد قلت بأني أحرر روحاً وأتمنى أن أكون كذلك ولكنك تطلب مني أن أتخلى عن عالمي وكل من فيه

Und Hoffentlich wird es nicht länger als ein oder zwei Wochen dauern.
وأتمنى أن لايأخذ هذا أكثر من أسبوع أو أسبوعين.

Hoffentlich bekommen Sie es bald.
مركب جميل وأتمنى أن تحصل عليها قريبآ

Ein wunderbares Boot. Hoffentlich bekommen Sie es bald.
مركب جميل وأتمنى أن تحصل عليها قريبآ

Du denkst Hoffentlich nicht...
..وأتمنى أن هذا لا يؤثر على رأيك

Diese Reise war eine Art der Entdeckung und Hoffentlich habt ihr erkannt, dass das Ganze größer ist, als die Summe der einzelnen Teile.
... لقد كانت هذه رحلة إستكشافية وأتمنى أن تكونوا قد اكتشفتم أن الكل أعظم من إجمالي الأجزاء

Die sie Hoffentlich gewaschen hat.
وأتمنى أن تكون قد غسلتهن جيّداً

Einfach so. Hoffentlich verschwindet er.
ظهر فجأة وأتمنى أن يزول بمفرده.

Hoffentlich lohnt es sich.
وأتمنى أن يستحق الأمر

Ich werde diese Musik niemals vergessen, und ich hoffe, Sie werden es nun auch nicht.
لن أنسى أبدا هذه الموسيقى وأتمنى أن لا ينساها أحدكم

und ich hoffe, dass sie diese als verknüpfte Daten einstellen werden.
وأتمنى أن يضعوها في شكل بيانات مترابطة.

Die Tage sind sehr lang... "und ich hoffe auf baldiges Wiedersehen.
الأيام تمر ببطئ شديد وأتمنى أن أراكِ قريباً

ICH HOFFE, DER ABGANG IST ERFREULICH, und ich hoffe, NIE WIEDERZUKOMMEN - FRIDA.
أتمنى أن يكون خروجي من الدنيا مبهجا وأتمنى أن لا أعود ثانية فريدا