"وأحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich versuche
• und versuchen
• versuch
• versucht
• und versuche
• und versuchte
• und zu versuchen

und ich versuche, nicht zurückzuschauen.
وأحاول أن لا أنظر إلى الوراء، كما تعلمون.

und ich versuche zu verstehen dass auch gute Menschen sehr böse Dinge tun können.
وأحاول أن أفهم أن بعض الناس الطيبين يقومون بأشياء سيئة جداً

Ich will mich selbst mal vergessen und versuchen, dass du dich gut fühlst.
أريد أن أنسى نفسي لمرّة واحدة وأحاول أن أسعدكِ على سبيل التّغيير

Ich werde duschen gehen... und versuchen, das noch Übrige unserer Ehe, von meinem Körper zu waschen.
سأذهب للاستحمام.. وأحاول أن أغتسل مماتبقى من هذا الزواج على جسدي.

Ich hab' 'n Anti-Aggressionstraining gemacht und versuch' jetzt, mein Temperament zu zügeln.
لقد اخذت بعض دروس التحكم في الغضب وأحاول التحكم في غضبي

Ich habe immerzu Dein Bild angestarrt... und versucht, mir vorzustellen, wo Du warst.
اعتدت الجلوس والتحديق في صورتك وأحاول تخيل أين أنت.

Nein, ich trink meinen Tee und versuche dann wieder einzuschlafen. Okay.
لا ، سوف أشرب الشاي وأحاول العودة إلى النوم ثانية

Ich lag immer im Bett und versuchte, solange wie möglich wach zu bleiben, aber es klappte nie, denn je mehr ich es versuchte, desto schneller schlief ich ein.
إذن ماذا كنت أفعل اعتدت أن أكذب في فراشي وأحاول أن أظل مستيقظا بقدر ما أستطيع إلاّ أنّ ذلك لم يفلح بسبب أنه بقدر صعوبة محاولتى

Ich hab gerade die Hand in der Hose... und ich versuche, Telefonsex mit meiner Freundin zu haben.
يا رجل إن يدي على قضيبي الآن وأحاول ممارسة الحب مع صديقتي على الهاتف

Ich bin gerade super aufgeregt und ich versuche mich zu beruhigen.
إني, سعيدة جداً الآن وأحاول كتمان هذا - بالطبع -

Ich hole uns ein paar, uh, frische Getränke und ich versuche sie diesmal heile durch den Raum zu schaffen.
وأحاول إحضاره بنجاح عبر الغرفة هذه المرة

Nicht im direkten Gespräch, und ich versuche, den Kontakt auf ein Minimum zu reduzieren.
ليس في وجهه، وأحاول أن أبقيها بالحد الأدنى

Dann werde ich mal duschen gehen und versuchen, mir die Billigkeit abzuwaschen.
حسنا، أنا ذاهب للإغتسال وأحاول غسيل الرخص مني

Ich sollte hoch nach Dovre und versuchen, das Biest zu finden.
لابد أن إذهب " دوفر " وأحاول العثور على القزم.

Alles, was ich machen kann, ist nach vorne zu schauen und versuchen jemand zu werden, den du wieder lieben kannst.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية

Ich versuch mal, den Scheißhausmeister zu finden.
سأذهب وأحاول أن أبحث فى الأعلى في هذا المبنى الملعون

Ich versuch's mal bei, wie heißt sie noch...
سأذهب إلى الغرفة المجاورة وأحاول الحصول على شىء لوجهى.

Hast du's mit dem Töpfchen versucht?
وأحاول معها كل يوم هل تحاولين استخدام النونية؟

Wahrscheinlich verdiene ich alles, was du mir angetan hast, und noch mehr. Aber ich habe wirklich versucht, ein besserer Mensch zu werden.
ربما أستحق كل ما فعلتيه بي وأكثر لكني كنت أحاول وأحاول جاهداً أن أكون إنساناً أفضل

Mee-Maw und Pop-Pop, wie sie Weihnachtslieder singen, während ich vor dem Feuer sitze und versuche, aus Lego einen Hochenergieteilchenbeschleuniger zu bauen, kombiniert.
جدتي وجدي كانوا يغنون ترنيمات الكريسماس بينما أنا أجلس أمام المدفأة وأحاول بناء مسرع جسيمات عالي الطاقة من قطع الليجو

Ich habe beinahe zwei Jahrzehnte damit verbracht, zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere, und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.
أمضيت ما يقرب من العقدين ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.