"وأحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich brauche
• Ich muss
• und brauche
• und muss
• brauche ich

Lobbyarbeit und Krisen Management ist ein 24/7 Geschäft, Und ich brauche 24/7 Einsatz.
الإقناع وإدارة الأزمات 24 ساعة من الأعمال وأحتاج إلى 24 من الإخلاص

Ich brauche Information Und ich brauche einen Container.
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء.

Und einander vertrauen. Aber mein Mann ist seit über einem Jahr arbeitslos, Und ich brauche Geld.
لكن زوجي لم يعمل منذ ما يقرب من العام وأحتاج مالاً

Ich habe viel besseren Wein zu Hause. Und Ich muss wirklich meinen BH ausziehen.
لديّ نبيذ أفضل بكثير في المنزل ، وأحتاج حقاً أن أخلع صدريتي ..

Es ist eine Schwäche, ich weiß, wir sollten überall zu Hause sein, aber ich habe versagt und brauche Hilfe.
أنا أعلم أنه لا بد أن نصنع جنتنا على الأرض أينما وجدنا ومع ذلك.اشعر أني بدءت أن أتلعثم وأحتاج مساعدة من الخارج

Darin steht, dass ich mein Herz meinem Sohn hinterlasse, Und ich brauche noch die Unterschriften von 2 Zeugen.
تقول إنى أترك قلبي إلى إبني وأحتاج شاهدين للتوقيع

Wegen meines Zustands kann ich das nicht mehr Und ich brauche jemanden, der sie aufnimmt.
بسبب حالتي، لا أستطيع الإستمرار بذلك، وأحتاج لأحد ما ليعتني بها.

Freunde, ich weiß, ich stecke schon tief in eurer Schuld, aber unser Froschprinz hat sich verirrt Und ich brauche eure Hilfe, um ihn zurückzuholen.
أصدقائي، أعلم أني أثقلت عليكم بما يكفي ولكن يبدو أن أميرنا الضفدع قد ضل الطريق وأحتاج إلى مساعدتكم الكريمة لاستعادته

Die Schweine von der IRS sitzen mir im Nacken Und ich brauche jetzt dringend Geld.
خنازير مصلحة الضرائب يراقبونني عن كثب وأحتاج للمال، حالاً

Ich kann nicht nach Hause gehen Und ich brauche deine Hilfe.
لا أستطيع الذهاب إلى المنزل وأحتاج مساعدتكِ

Ich will eine Familie haben Und ich brauche jemanden, der mit mir dazu bereit ist.
أنا بشدة اريد أن أكون عائلة وأحتاج أن أقوم بذلك مع شخص مستعد أن يكون هناك لأجلي؟

Und ich brauche ein paar gute Leute hier auf der Tour.
وأحتاج ضارب ثقيل هنا للعمل في مسار حملتي

der neue Kinderoberarzt ist ein Idiot... Und ich brauche Hilfe.
أخصائي الأطفال الجديد أحمق، وأحتاج لمساعدة.

Ich bin 18, und meine Freundin hat gerade mit mir Schluss gemacht, Und ich brauche einen Drink.
عمري 18 عام، وقد خدعتني صديقتي للتو وأحتاج لشراب

Aber ich habe das starke Gefühl, dass wir etwas tun müssen Und ich brauche deine Hilfe.
لكنلديشعورقوي بأنهيلزم علينافعلشيءما، وأحتاج مساعدتك.

Ich habe einen medizinischen Notfall in meinem Bauch Und ich brauche eine sofortige Transfusion von Mittagessen.
فلدىّ حالة طبية طارئة في معدتي وأحتاج نقل دم طارىء للغذاء

Hör mal, unter normalen Umständen, würde ich erst einmal mit dir warm werden, deine Freundin werden oder so, aber ich bin gerade unter Zeitdruck... Und ich brauche deine Hilfe.
انظري، في ظروف عاديّة كنت سأمهّد لك الأمر أوّلًا. أكون صديقتك أو ما شابه، لكنّ الوقت يداهمني وأحتاج عونك.

Ich muss mit demjenigen sprechen, der hier für die Sicherheit zuständig ist, und zwar sofort.
أحتاج إلى التحدث مع أى كان من لديه السلطة وأحتاج إلى فعل هذا الآن

Jung, hübsch, pechschwarze Haare, sie ist wohl oft hier. Ich muss sie unbedingt finden.
أعتقد أنّها زبونةٌ هنا، وأحتاج للعثور عليها.

Ich muss mich noch eingewöhnen, ich brauche Zeit. Ich hätte nie gedacht...
لا يزال عليّ أن أتعود على المكان، وأحتاج للوقت، ولم أتصور...

Ich bin in einem Sarg unter der Erde begraben und brauche Hilfe.
ومدفون داخل تابوت تحت الأرض، وأحتاج المساعدة

Ich bin vollkommen aufgelöst und muss mit jemandem reden, nämlich mit dir.
إني في حالة هلع شديد، وأحتاج إلى التحدث مع شخص ما وهو أنت.

Ich brauche Ihren Vater für das Verhöhr, um alles herauszufinden was er braucht, um John zu heilen und Sie brauche ich dort auch, falls Ihr Vater...
أحتاج لوالدك من أجل استجوابه ، وليحصل هو على المعلومات التي يحتاجها لينقذ جون وأحتاج إليك أيضا ، في حالة ما إذا كان والدك..