"وأحلام" - Traduction Arabe en Allemand

• Träume
• und Träumen

Aber dieser Junge hat Träume und Ziele, die er verheimlicht, um akzeptiert zu werden. Denn anders zu sein, ist nicht leicht, schon gar nicht in Russland.
لكن لهذا الولد أهداف وأحلام لكن يخاف ألا تكون مقبولة في مجتمعه، فأن تكون مختلفا ليس سهلا، خصوصا في روسيا.

Bei deiner Reise durch den Kosmos trugst du die Hoffnungen und Träume deines Volkes mit dir.
عندما سافرت عبر المجرات حملت آمال وأحلام

Ah, Hamilton-High, 1998- lange Haare und grße Träume.
ثانوية هاميلتون 1998 شعر كبير وأحلام أكبر

Und gibt der Papst einen Dreck auf auf das Leben und Träume von 200 tauben Jungs?
وهل يقضي البابا حاجته على الحياة البائسة وأحلام 200 فتى أصم؟

Vielen Dank und Träumen Sie süß.
إذن شكرًا لكم, وأحلام يقظة سعيدة.

Wunder, Hoffnungen und Träume, dann verschwindet das alles.
فكل شيء يحاول أصدقاؤك حمايته من أعاجيب وآمال وأحلام سوف يزول

Sie sind von der Realität hergeleitet, doch im Grunde nur Hoffnungen und Träume.
إنّها مُستمدّة من الواقع، لكنّها آمال وأحلام.

Ihre Träume und Ihre Wünsche für Ihre Familie in die Luft zu jagen.
يقومون بالتفجير , فإنهم يفجرون أحلامك وأحلام من تحب

Du bist das Gegenteil, ein Haufen von Neurosen, Unsicherheiten, Hoffnungen und Träume.
أما أنتِ فعكسي، تعانين اضطرابات، وتقلقلات، وتساورك آمال وأحلام.

Wir haben dich auf Band, Dewey, wie du über Heroin und große Träume sprichst.
لقد سجّلنا ماحدث على شريط ياديوي تتحدث عن الهيروين , وأحلام كبيرة ديوي : هل سمعت ذلك ؟

Angemessene Hoffnungen und Träume, keine Science-Fiction.
إليك المواصفات. مجرد، آمال وأحلام معقولة. ليس بالضرورة تكون خيال علمي.

Wenn du an jemand auf der Straße vorbeigehst, dann haben sie Hoffnungen, Träume Ängste, Reue.
الأشخاص الذين تريهم في الشارع لديهم آمال وأحلام ومخاوف وندم

Danke, und angenehme Träume.
شكرا جزيلا لكم، وأحلام سعيدة.

Ich bin dumm. Ich denke mir Jungs und schöne Träume aus.
انا غبي , انا إختلاق أولاد وأحلام غبية.

Die Gedanken und Träume aller Menschen liegen offen vor Euch.
كل أفكار وأحلام الرجل لك للمعرفة

Hoffnungen und Träume einfacher Leute sind so edel wie die eines Königs.
لا تختلف كثيرا عن آمال وأحلام أي ملك.

Sie hatte Ziele, sie hatte Träume, sie hatte den Willen.
كان لديها أهداف, وأحلام, وطموحات

Werdet ihr die Hoffnungen, die Träume und das Überleben unseres Rudels auf euren Schultern tragen oder werdet ihr euren Weg alleine beschreiten?
هل ستحملون آمال وأحلام وبقاء... قطيعنا على أكتافكم، أم سوف تعيشون لأنفسكم؟

Deine proletarischen Hoffnungen und Träume.
أمال وأحلام الطبقة العاملة الخاصة بك

"Mit Liebe und Hoffnungen und Träumen von einer zweiten Chance Alice."
مع حب، وآمال، وأحلام الفرص الثانية، (أليس)