"وأراهن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wette
• Und ich
• wetten
• wette ich

Und Ich wette, Ihre Brust ist dicht behaart und im Sommer eingeölt!
وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

So oder so, Ich wette, Brick wird uns einen Finderlohn zahlen.
وفي كلتا الحالتين، وأراهن قرميد سوف تدفع لنا رسم مكتشف.

Ja, und Ich wette sie erzählte Sara uns ginge es gut.
نعم، وأراهن بأنها اخبرت سارا بأننا جميعاً على ما يرام

Das Leben ist nur ein Traum und Ich wette, du ruderst dein Boot überhaupt nicht vergnügt, oder?
الحياة مجرّد حلم، وأراهن أنّك لا تعيشها بسعادة، أليس كذلك؟

Ich wette, Janou hat die ganze Zeit geredet.
وأراهن على أن جانو على التى استأثرت بالحديث

Dieser Typ hat was ausgehandelt, und Ich wette, es lohnt sich.
أبقى في شيكاغو موري هذا الشاب عقد صفقة وأراهن انها رائعة

Ich wette, du würdest es gern noch mal tun, richtig?
وأراهن أنك ترغبين في عبورها مجدداً، أليس كذلك؟

Ich wette 20 Dollar, dass die Bombe im Zug ist.
وأراهن بعشرين دولاراً أنّ تلك القنبلة وليست على متن شاحنة

Noch 10 Tage, und die wären auf Sie zugekommen, und Ich wette, dann wären es 130 Milliarden, nicht 122.
خلال عشرة أيام أو أسبوعين على الأكثر , سيتقدمون إليك بعرض وأراهن على أي شيء . أن قيمته 130 مليار وليس 122

Und Ich wette, die brauchen ihre Mutter, richtig?
وأراهن أنهم يحتاجون الى والدتهم, اليس كذلك ؟

Ich wette, ihr könnt damit nicht aufhören.
وأراهن أنكما أنتما الاثنان لا تستطيعان التوقف

Und Ich wette, in ein paar Wochen kommt er ganz freundlich bei Ihnen an und fragt Sie,... wie Sie sich Ihre Zukunft im Department vorstellen.
وأراهن على أنه خلال أسبوعين سيسألك بلُطف عن تطلعاتك بشأن تطلعاتك

Du hast bestimmt schon Heimweh. Ich wette Deine Mum wird sich freuen Dich zu sehen.
واثقة بأنّك تحنّ لوطنك كثيراً وأراهن على أنّ أمّك ستسرّ للقياك

Sehr gut, und Ich wette, wenigstens einer von uns, ist dein direkter Nachkomme.
رائع، وأراهن انه على الأقل أحدنا سيكون سليلك

Gut, jetzt könnte ich einen Drink vertragen und Ich wette Sie auch.
حسناً , أنا بالتأكيد أحتاج لشراب , وأراهن أنك تريد واحداً أيضاً

Sie ist wirklich interessant und Ich wette, ich kann mich an ihn gewöhnen.
إنها مثيرة للإهتمام حقاً وأراهن أن بإمكاني الإعتياد عليه

Ja, und Ich wette, sie lebt auch nicht im Süden der Stadt, was plötzlich wichtig ist.
نعم ، وأراهن أنها لا تعيش في الجانب الجنوبي من البلدة والذي هو أمر مهم فجأة

Machen Sie so weiter und Ich wette, Sie werden Frieden finden.
واصل السير في هذا الطريق وأراهن أنك سوف تجد بعض السلام

Besäße ich es noch, würde ich um das Haus wetten, dass deine Mutter daran schuld ist.
وأراهن بالمنزل إن كان لا يزال يحمل اسمي، أن كل ذلك من فعل والدتك.

Wenn jemand schwanger ist, dann wette ich, sie ist es.
هذا كان هناك فتاة حامل لابد أنها هي ، وأراهن على ذلك