"وأطلب" - Traduction Arabe en Allemand

• und bitte
• Und ich bitte
• bitten
• fragen

Wenn Euer Majestät einverstanden ist, gehe ich und bitte um ihre Hilfe.
إذا سمحت لي جلالتك علي أن أذهب وأطلب منهم المساعدة شخصياً

Erzähl ihm, dass du keinen Appetit hast, dass dir dein Magen wehtut und bitte ihn darum, dass der Schmerz aufhört.
أخبرهُ أنَّهُ ليسَ عندكَ شهية ومعدتكَ تؤلمك وأطلب منه أن يوقف الألم

Heutzutage erzähle ich meine Geschichte öffentlich Und ich bitte andere, ihre auch zu erzählen.
هذه الأيام، أشارك قصتي بشكل مُنفتح، وأطلب من الآخرين أن يشاركوا قصصهم أيضًا.

Und ich bitte alle Amerikaner, in ihrem Namen stark zu bleiben.
وأطلب من كل المواطنين الأمريكيين أن يكونوا أقوياء من أجلهم

Ich werde dich nicht bitten, nichts zu tun, weil wir wissen, dass ich nicht nichts tun würde.
لن أقف هنا وأطلب منك عدم فعل أي شئ لأن كلانا يعرف أنني لم أكن لأفعل هذا

Muss ich mich wirklich genötigt fühlen, euch um ein bisschen Ruhe zu bitten?
أنا حقاً ما كان ينبغي أن أخرج إلى هنا وأطلب بعض السلام والهدوء

Ich muss meine 25-jährigen Söhne anrufen und sie fragen, ob sie mir helfen während ich versuche, diese 41 elenden Knöpfe zu drücken.
أضطر لمهاتفة ابني البالغ ذي ال25 ربيعا وأطلب منه أن يوجهني بينما أحاول أن أضغط تلك الأزرار التعيسة الـ41.

Ich bestelle den Hummer und bitte um ein Lätzchen. So blamiere ich dich ordentlich vor deinem Vater.
ظننتُ أني سأطلب الاستاكوزا وأطلب مَرْيلة الطعام

- Geh zum FBI und bitte um Schutz. - Sie können uns nicht helfen.
إذهب إلى المباحث الفيدراليه وأطلب الحمايه

Ich komme bei dir vorbei und bitte dich um $10 und du willst darüber reden, wie ich aufwuchs?
لقد أتيت لأراك وأطلب عشرة دولارات وتتحدث عن كيفية نشأتي ؟

Ich gebe euch hier ein "Q", und bitte euch, den folgenden Buchstaben zu erraten.
إذا أعطيتك الحرف Q وأطلب منك أن توقع الحرف التالي ، ما رأيك أن سوف يكون

Dann fahr ich mit meiner Zeitmaschine ins 12. Jahrhundert... ..und bitte die Vampire, ihre Prophezeiung zu verschieben, während du ausgehst.
حسناً ، سوف أعود بآلة الزمن .. إلي القرن الثاني عشر وأطلب من مصّاصي الدماء أن يؤجلوا .. نبوءتهم القديمة لبضعة أيام ، حتي تستطيعين الحصول علي عشاء لطيف

Ich kann damit also nicht aufhören. Und ich bitte Sie, auch nicht damit aufzuhören.
لذلك لا يمكنني التوقف، وأطلب منكم ألّا تتوقفوا كذلك.

Und ich bitte ihn, sich um jene Freunde von mir zu kümmern, die gesündigt haben.
وأطلب منه أن يعتني بأصدقائي الذين أذنبوا

Das war eine Sünde Und ich bitte den Herrn um Vergebung.
وفي هذا الإغفال قد أذنبت وأطلب المغفرة من الله

- Ich versuche, ihr zu helfen, Und ich bitte dich, ihr zu helfen, Bruder.
إنّي أحاول مساعدتها، وأطلب منك أن تساعدها يا أخي.

Und ich bitte dich ein letztes Mal mir zu sagen, was wirklich mit dir los ist.
وأطلب منكم للمرة الأخيرة أن تقول لي ما هو يحدث في الواقع معك.

Ich sollte rübergehen und sie um ein Date bitten.
يجب أن أتقدم إلى هناك وأطلب منها الخروج معا

Wie immer die neue Nummer auch lautet, rufen Sie einen Krankenwagen und bitten Sie ihn zu warten.
مهما كان الرقمٌ الجديد، أحظر سيارة أسعاف وأطلب منهم الأانتظار

Ich werde mit dem Leiter der Abteilung sprechen und ihn bitten, uns den Fall zu übertragen.
سأتحدّث إلى رئيس القسم وأطلب منه أن يسلّمنا القضية لماذا؟

fragen Sie sie ruhig. Danke Ihnen.
أنا متأكدة أن بإمكاني التحدث بلسان أبي اذهب وأطلب يدها الآن

Nein. fragen Sie die Klinik. Nach der Blutprobe.
ـ كلا, أتصل بالمشفى, وأطلب منهم ان يقوموا بفحص دمها ـ ليس لدينا خيار آخر