"وأعمل" - Traduction Arabe en Allemand

• und arbeite
• leben und
• ich arbeite
• und arbeitete
• Job
• und werde

Trotzdem stehe ich um fünf Uhr auf und arbeite 14 Stunden.
ولا أزال أتدبر نهوضي في الـ5 صباحاً وأعمل 14 ساعة

Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was ich an der Südgrenze der USA sehe und mache, wo ich lebe und arbeite.
دعوني أخبركم عما أراه وما أقوم به في حدود الولايات المتحدة الجنوبية حيث أعيش وأعمل.

Und dann dachte ich, nur aus Neugierde, dass ich gerne in einem Dorf leben und arbeiten würde, und einfach sehen wie das ist.
وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية

ich arbeite in einem Museum und einer Multifunktions-Stadt denn man darf freie Plätze nicht 18 Stunden am Tag verschwenden.
وأعمل في المتحف، وأيضا مدينة متعددة الإستخدام، لأنه لا يمكنك الحصول على أماكن فارغة خلال 18 ساعة في اليوم.

also studierte ich morgens und arbeitete abends.
لذلك كنت أدرس صباحًا وأعمل مساءً.

ich arbeite mich gerade in dem Job ein, ich arbeite so lange, ich meine,... schau, ich liebe dich.
لقد بدأت للتو في هذا العمل ..وأعمل لساعات طويلة أسمعي،أنني أُحبك

Arnie, hör zu, ich gehe hin und rede mit dem Adoptions-Vermittler... und werde die ganze Sache klarstellen.
اسمع، سأذهب إلى هناك وأتكلم مع موظف التبنّي وأعمل على توضيح الأمر.

Immerhin war ich auch dort... und arbeite fürs Siegerteam der World Series.
وأعمل لدى النادي الفائز بالدوري. ولعبت دوراً أساسياً.

Ich gehe zurück an den Anfang... und arbeite jeden Einzelnen nochmal ab.
سأعود إلى البداية وأعمل مجددا على كل واحدة منها من المربّع الأول

Ich bleibe und arbeite daran, mache es weniger stark.
سأبقى هنا وأعمل على الأمر سأحاول جعلها أقل فعالية

Und dann fing ich an, mein eigenes Haus zu bauen, wo ich leben und wundervolle Dinge erschaffen würde, die die ganze Welt sehen und haben will.
وبدأت في بناء منزلي الخاص بيّ، حيث سأعيش وأعمل إبداعات رائعة لجميع أنحاء العالم، ليروها ويحظون بها.

Ich kam zurück nach Haus, sagte meiner Mutter, "Ich möchte in einem Dorf leben und arbeiten."
فعدت إلى الديار وقلت لوالدتي "أريد أن أعيش وأعمل في قرية"

(Applaus) Ich hatte das Glück, eine Zeit lang in den Vereinigten Staaten zu leben und zu arbeiten.
(تصفيق) كان لي الحظ أن أعيش وأعمل لبعض الوقت في الولايات المتحدة

ich arbeite viel mir Twyla Tharp und mit Mark Morris, der einer meiner besten Freunde ist.
أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.

ich arbeite gerade an einem anderen Drehbuch.
لقد إنتهيت للتو من أحد النصوص وأعمل على شيء أخر.

Ich hab' einen Auftrag. ich arbeite für wichtige Leute!
أنا في مهمّة حساسة وأعمل لبعض الناس المهمين

Aber ich war aus dem Westen und arbeitete im Osten.
لكن أنا من الغرب وأعمل في الشرق

Und ich sah sie mir an und sagte nur: „Igitt!" und ging und arbeitete auf der anderen Seite der Insel.
ونظرت له وقلت ، "مكان قذر" لأذهب وأعمل على الجزء الآخر من الجزيرة.

Ich war 19 und arbeitete bei Nantucket als Kellnerin, ich traf diesen tollen Typ mit Namen Andy..
كنت في التاسعة عشرة وأعمل نادلة في (نانتاكت) وكنت أواعد رجلاً رائعاً اسمه (آندي) شعره أشقر ومجعد ولديه غمازتين

- Ich hab jetzt 'n Job und arbeite... wirklich sehr hart und... na ja, ich...
لدي عمل وأعمل بجد

- Ziehen Sie meine Hose runter und tun Sie Ihren Job.
أنزل بنطالي وأعمل عملك.

Ich habe ein neues Leben in Central City und... - einen tollen Job.
لي حياة جديدة في مدينة (سنترال) وأعمل بوظيفة رائعة.

Weder noch, aber ich habe viel gelernt. ich arbeite an mir und werde mich bessern.
لا هذا ولا ذاك, ولكنني كنت أدرس وأعمل بشده , وسأكون بخير

Und so warte und arbeite ich und werde alt und träume von Kindern.
لذا أنتظر وأعمل وأشيخ وأنا أحلم بالأطفال.

Dann lege ich meinen Samurai- Status ab und werde Bauer.
عندما يفعلون ذلك سأتخلى عن وضعي كـ(ساموراي) وأعمل مزارعا