"وأقرب" - Traduction Arabe en Allemand

    • und näher
        
    • nächste
        
    • nahe kommt
        
    • nächstgelegene
        
    • näher und
        
    Wir sehen tiefer und tiefer in den Aufbau der Teilchen, und so kommen wir wohl näher und näher an dieses fundamentale Gesetz. TED نحن ننظر أعمق وأعمق داخل هياكل الجسيمات هذه، وبتلك الطريقة يمكننا على الأرجح الوصول لأقرب وأقرب من هذا القانون الأساسي.
    Wissen Sie, die Möglichkeit die Werkzeuge der Schöpfung zu begreifen rückt näher und näher. TED أتعلمون، إن قدرتنا على معرفة هذه الأدوات للإبداع تصبح أقرب وأقرب.
    2.500 Meter und näher, Sir. Fertig zum Abschuss. Open Subtitles إنهم يبعدون 2500 متر وأقرب ياسيدي على استعداد لليزر واللهيب
    Und der Rand unserer Galaxy ist 75.000 Lichtjahre entfernt, die nächste Galaxie 2,5 Millionen Lichtjahre. TED وطرف مجرتنا يبعد 75,000 سنة ضوئية ، وأقرب مجرة لنا 2.5 مليون سنة ضوئية.
    Die nächste Siedlung lag einige Tagesreisen entfernt, und ohne Mutter wäre es umgekommen. Open Subtitles وأقرب مدينة مأهولة بالسكان تبعد أيام و بدون رعاية أم سيموت بسرعة
    Das einzige was ihr nahe kommt, ist meine zwei jährige Ehe mit einem Schwulen. Open Subtitles وأقرب ما وصلت إليه... هو زواجي لمدة سنتين... من رجل شاذ
    Die nächstgelegene Festung ist Ostwacht an der See. Open Subtitles وأقرب قلعة إلى "هاردهوم" هي "إيست ووتش" بجوار البحر
    Das bedeutet wir kommen näher. Näher und näher und näher und näher. Open Subtitles هذا يعني أنّنا نقترب، أقرب وأقرب وأقرب وأقرب.
    Auf jedem Foto... kam sie näher... und näher... und näher an dich heran. Open Subtitles في كل صورة، تصبح أقرب وأقرب
    - (Explosionen) Hundertfünfzig Meter und näher! Open Subtitles 150متر وأقرب
    - Klappe! Neunzig Meter und näher! Achtzig! Open Subtitles 90متر وأقرب
    Näher! und näher! Open Subtitles أقرب وأقرب
    und näher! Open Subtitles وأقرب
    Die nächste Fähre von Fife geht über Burntisland. TED وأقرب عبارة من فايف تكون من بيرنتايلاند.
    Das mir nächste Land war die Antarktis und die nächsten Leute die Besatzung der europäischen Raumstation über mir. TED وكانت أنتاركتيكا أقرب أرض وأقرب تكتل بشري سيكون أولئك الذين يتحكمون بمحطة الفضاء الأوربية من فوقي.
    Und der nächste Stern ist 4,2 Lichtjahre entfernt, sein Licht braucht also 4,2 Jahre hierher. TED وأقرب ثاني نجم يبعد 4.2 سنة ضوئية ، وهذا يعني أن الضوء يستغرق 4.2 سنة ليصل إلينا.
    Der nächstgelegene Laden, wo sie welche hatten, war unten in Los Angeles, also dachte ich, ich nutze mal den Tag, fahre runter, genieße ein paar Tacos. Open Subtitles وأقرب مكان يوجد به كان في (لوس أنجيليس) لذا فكّرتُ أن أستغلّ اليوم.. وآتي وأحظى ببعض التاكو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus