"Robbie und seine Mutter waren immer auf der Flucht. | Open Subtitles | في النهاية روبي وأمه دائما ليس لهم خيار إلا الهرب |
"Autos mit Scheinwerfern und Gewehren. Für den Jungen und seine Mutter... | Open Subtitles | الرجال مع كشافات الإضاءة والمسدسات يحاصروا الولد وأمه |
Paul und seine Mutter hatten eine Rangelei, die ich nie verstanden habe. | Open Subtitles | بول وأمه كانا على خلاف دائم لم اعرف سببه أبدا . |
Wenn seine Mutter und ich uns nur etwas besser verstehen würden. | Open Subtitles | لا أعرف, لو كنت أنا وأمه متصالحين بشكل أفضل قليلا |
In dem Bemühen, etwas Licht in diese Periode seines Lebens zu bringen sprachen wir mit seinem Vater und seiner Mutter. | Open Subtitles | في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه الفترة من حياته تحدثنا مع أبيه وأمه |
Wuschelkopf Joel und seine Mama Jenny sind gute Menschen. | Open Subtitles | جويل) ذو الشعر المضحك، وأمه) ماما (جيني) .. شخصان صالحان |
Sein Vater war... wahrscheinlich ein Taschendieb und seine Mutter eine Hure. | Open Subtitles | أبوه كان لصا، على الأرجح وأمه كانت عاهرة |
Nimm den Kindkönig an die Kandare, und seine Mutter auch, wenn es sein muss. | Open Subtitles | سوف تجلب ذلك الفتى الملك إلى الأرض هو وأمه إن لزم الأمر. |
Nimm den Kindkönig an die Kandare, und seine Mutter auch, wenn es sein muss. | Open Subtitles | سوف تجلب ذلك الفتى الملك إلى الأرض هو وأمه إن لزم الأمر. |
Er soll nicht wegen dir sterben, so wie sein Vater und seine Mutter... | Open Subtitles | ..لن أدعه يموت وأنت حي .باعتباري أباه وأمه |
und seine Mutter lehrte ihm eine Lektion, so wie ich es auch versuche, dass die Welt ein harter und gnadenloser Ort ist. | Open Subtitles | وأمه علمته درسًا أحاول إكمال تعليمه إيّاه، بأن العالم قاسٍ ولا رحمة فيه. |
Ja, er und seine Mutter verbrachten eine Menge Zeit zusammen, als er jung war. | Open Subtitles | حسنا، هو وأمه قضى الكثير من الوقت معا عندما كان شابا. |
Sieh einer an. Norman Bates und seine Mutter! | Open Subtitles | انظر من أتى نورمان بيتس وأمه "تربطه بأمه علاقة خاصة Psycho شخصية من فيلم" |
Er und seine Mutter handeln mit raubkopierter Musik, Filmen und wahrscheinlich auch Gucci-Handtaschen. | Open Subtitles | وأمه مجرمان يتعاملون - في الموسيقى المسروقة، أفلام ومن المحتمل حقائب يدوية كوجي أنا لا أعرف |
Er war nur ein paar Meilen von zu Hause weg und seine Mutter arbeitet lang und schläft während des Tages und sein älterer Bruder Jason nahm das Telefonat an. | Open Subtitles | كان على بعد بضعة أميال عن منزله وأمه تعمل متأخرة, وتنام كل النهار وأخوه الكبير "جيسون" أجاب على الهاتف |
Feiern du und seine Mutter beide Muttertag? | Open Subtitles | هل تحتفلين انت وأمه كلاكما باليوم |
Danke, dass Sie dafür sorgten. seine Mutter und ich sind dankbar. | Open Subtitles | شكرا لاعادته الي الديار أنا وأمه ممتنان لك |
Hätte er ohne eine Waffe seine Frau, seine Mutter und 20 andere Menschen umbringen können? Tut mir leid. | Open Subtitles | بدون سلاحه هل سيكون قادرًا على قتل زوجته وأمه و20 شخصًا آخرًا؟ أنا آسفة. |
Ich habe einmal sogar im Spaß gesagt, seine Mutter und ich sollten es im Ring austragen. | Open Subtitles | لقد قللت طرفه حتى في اليوم السابق أننا, أنا وأمه, يجب أن نُصفّي حساباتنا في مصارعه كبيرة على الطين |
So wie Sie sich nicht von Jeb Stillwater und seiner Gang abwenden konnten, kann ich das nicht bei dem Jungen und seiner Mutter. | Open Subtitles | كما عجزت عن التغاضي عن (جيب ستيلووتر) وعصابته فلا يمكنني التخلّي عن الصبيّ وأمه عدا أن د. |
Ich hab schon oft bei Jogona und seiner Mutter geschlafen. | Open Subtitles | لقد قضيت معظم الليلة مع(جوجونا)وأمه |
Es war einmal ein kleiner Junge und seine Mama. | Open Subtitles | "يحكى أن كان هناك ابن وأمه" |