"وأنها سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• werden sie
• und sie
• sie werden

Aber eines schönen Tages wird es an meiner Tür klopfen... und dann werden sie davorstehen, mit offenen Armen, weinend, Mein Liebling.
لكن في أحد الأيام ، سيقرع الباب وأنها سوف تكون هناك بأذرع مفتوحة ، والبكاء ، حبيبي

Wenn wir evakuieren, werden sie wissen, dass wir einen Spitzel unter ihnen haben.
إذا كنا إخلاء، وأنها سوف نعرف أن لدينا جاسوس داخل جدرانها.

Wenn ich Ihnen einen Namen nenne, dann werden sie sich vorkommen, als würden sie zu Sündenböcken gemacht werden.
أنا أعطيك شخص آخر، وأنها سوف تشعر أنها ستعمل يكون كبش فداء.

Gib ihnen einfach deine Papiere und sie werden sich um dich kümmern.
مجرد منحهم الورق الخاص بك، وأنها سوف تأخذ الرعاية من أنت.

und sie werden ihren Besitz mitnehmen wollen.
وأنها سوف تريد أن تأخذ بها من السلع والمنقولات.

sie werden sich diesem Vergleich verweigern, das ist natürlich und menschlich.
تعلمون، وأنها سوف تقاوم هذه المقارنة، وهذا طبيعي وإنساني.

Wenn sie mich finden, werden sie auch euch finden.
اذا وجدوا لي، و وأنها سوف تجد لك.

Aberjetzt bist du eine Bedrohung, und deshalb werden sie kommen.
ولكن كنت تهديدا الآن وأنها سوف تأتي لك.

Die werden sie töten.
وأنها سوف يقتلك.

Wenn Sie weggehen, werden sie sterben.
إذا تركت، وأنها سوف تموت.

und sie werden sie bekommen!
وأنها سوف تحصل عليه!

Es gibt eine neue Verhandlung und sie lassen ihn frei.
سوف يكون هناك محاكمة جديدة، وأنها سوف الافراج عنه.

Dich sperren sie ins Irrenhaus, und sie bleibt drinnen.
وأنها سوف يضع لك في بيت الجوز، وقالت انها سوف البقاء حيث هي.

sie werden mich in ein paar Tagen freilassen.
وأنها سوف الافراج عني في غضون أيام قليلة.