"وإخبارها" - Traduction Arabe en Allemand

• und ihr sagen
• ihr zu sagen

Ich weiß nicht wo unsere Bedienung ist, aber wenn Sie sie sehen und... ihr sagen könnten, dass wir noch ein bisschen Gebäck bräuchten, wäre ich wirklich dankbar.
لا أدري أين النادله الخاصة بنا ولكن إن أمكنك إيجادها، وإخبارها أننا نحتاج بعض عيدان الخبز، سأقدر ذلك.

Du musst aufhören zu nuscheln und zu brabbeln und ihr sagen, was los ist.
ما تحتاجه هو التوقف عن التمتمة والتحسس وإخبارها بالأمر

Ich würde nicht zu Ellen gehen und mit ihr reden... und ihr sagen, dass sie beim Darling-Spiel mitmachen soll, also hast du meine Familie verschwinden lassen.
لأنني رفضت الذهاب إلى إيلين والتحدث إليها وإخبارها بأن تتبرع وتلعب لعبة الدارلينغ لذا قمتَ بإخفاء عائلتي!

Unbeirrt rekrutierte ich diese tollen jungen Betrunkenen, weil ich sie unbedingt finden musste, um ihr zu sagen, was ich vorhin hätte sagen müssen.
لأنه ليس هنالك من شيء سيوقفني عن إيجاد هذه الفتاة وإخبارها عما يجب أن أقوله لها سابقاً

Nun denn, alles was ich jetzt tun muss, ist Holly anzurufen und ihr zu sagen, dass mein Fleisch es nun offiziell ins Schaufenster geschafft hat.
والآن كل ما علي فعله هو مهاتفة (هولي) وإخبارها. أن بضاعتي أصبحت معروضة رسمياً.

Sollte ich jetzt zu ihr gehen und ihr sagen, dass sie unwissend ist?
أعليّ الذهاب الآن وإخبارها أنّها جاهلة؟

Kannst du mit meiner Frau kommunizieren und ihr sagen, dass ich ihn habe?
أتمكنك مناجاة زوجتي وإخبارها بأنّه معي؟

Aber du wirst Jeannie anrufen und ihr sagen, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehe.
لكن عليك الاتّصال بـ (جينيا) وإخبارها أنّي لن أصحبها للتسوُّق.