"وإلى الأبد" - Traduction Arabe en Allemand

• für alle
• für immer
• für allemal
• ein für
• und ewig
• und in alle Ewigkeit

Und dann werde ich die Menschheit ein für alle Mal auslöschen.
ومن ثم سأذهب للتحضير ل محو الإنسانية مرة وإلى الأبد.

Rauigkeit wird für alle Zeiten stets das Leben des Menschen mitbestimmen. Bereits Schriftsteller der Antike schrieben über sie.
الخشونة هي جزء من حياة الإنسان منذ الأزل وإلى الأبد. ولقد كتب المؤلّفون القدماء حول هذا الموضوع.

Gleichzeitig wusste ich jedoch, dass all das für immer vorbei war,
في نفس الوقت أعلم أن كل هذا مضى وإلى الأبد

Jetzt gehen wir fischen und entledigen uns des Problems, jetzt und für immer.
والآن دعونا نذهب للصيد والتخلص من هذا العائق، مرة واحدة وإلى الأبد.

Wenn dir alles, was wir zusammen erlebt haben, so wenig bedeutet, ist es wohl besser, wenn wir ein für allemal auf Wiedersehen sagen.
فمن الأفضل على ما أعتقد أن نقول وداعا، مرة وإلى الأبد

Mach den Wichser ein für allemal fertig.
اجهز على ابن اللعينة مرة واحدة وإلى الأبد.

Es existiert nicht ein einziges Universum, sondern eine unbegrenzte Anzahl an Möglichkeiten, die simultan und ewig nebeneinander ablaufen.
لا يوجد عالم واحد فقط يوجد عدد لا متناهي من الاحتمالات بالتزامن وفي الوقت نفسه، وإلى الأبد

Sie werden die Transgenetischen ein für alle Mal auslöschen.
من خلال تخلّصك من كل المتحوّرين وإلى الأبد

Wie ich gehofft hatte, haben sie zweifellos ihre gesamten Streitkräfte versammelt und uns damit die Möglichkeit gegeben, sie ein für alle Mal zu vernichten.
كما تمنيت,ليس لديهم شك بأنهم جمعوا كل قواتهم و قدموا لنا الفرصة المثالية لإبادتهم مرة واحدة وإلى الأبد

Da könnt ihr euren Streit ein für alle Mal zu Ende austragen.
أعتقد أنّكما ربّما ستجدّان حلاً هذه المرّة وإلى الأبد.

Damit war für alle Zeit klar, dass sein Daddy ein Held ist.
لذا أنا خرجت بمركبي وقَفزتُ خارج السفينة والآن وإلى الأبد والده بطل

Wir müssen den Kampf, in dem wir uns befinden, beenden. Ein für alle Mal.
يجب أن نُنهي هذا الشجار الذي نحن في خضمه، مرةٌ وإلى الأبد

Im Jahr 2001, im September der 2001er Fernsehsaison, unterliegt der Humor für immer den Urteilen.
في 2001 في الموسم التلفزيوني سبتمبر 2001 ، إستسلمت الفكاهة للحكم مرة واحدة وإلى الأبد

Sie werden wieder arbeiten können, für immer.
ستكون قادراً على العمل ثانيةً وإلى الأبد

Unter dem Strich heißt das, dass diese Häuser für jetzt und für immer verboten sind.
بأن تلك المنازل بعيدًا عن متناولكم الآن وإلى الأبد.

Das heißt, heute stirbt sein Schwur ein für allemal!
حسنا, اليوم ينتهى عهده القديم وإلى الأبد

Ich hätte sie ganz gerne ein für allemal geklärt.
أود أن أحلها المشاكل معها لمرة واحدة وإلى الأبد

- Lass es uns ein für allemal beenden.
ماذا تريد؟ دعونا وتضمينه في إنهاء هذا، مرة واحدة وإلى الأبد.

Der Herr wird König sein immer und ewig.
الخالد الحاكم من الآن وإلى الأبد..

(Pfarrer) Der Friede und die Freude des Heiligen Geistes sei mit euch jetzt und in alle Ewigkeit.
ليعم السلاح والمغفرة على الشبح المقدس للجميع من الآن وإلى الأبد " آمين "